红丝小研。
小试齐纨扇。
第一休嫌才地软。
人与柳枝同倦。
谢家最擅才华。
如何只咏杨花。
怪底儿家夫婿,年年漂泊天涯。
【注释】
- 红丝:红色细线。小研:小砚台。齐纨(wǎn):一种细薄的丝绸,这里指纨扇。休嫌:不要嫌弃。才地:才华与地气,这里指人品、才华。柳枝:柳树条,此处借指女子。倦:疲于奔波。谢家:指谢道韫,晋朝著名女诗人。才华(huái cái):文采出众。咏杨花:以杨花为题赋诗。儿家:女儿家的丈夫。夫婿(fū xù):妻子的丈夫,女婿。漂泊:四处流浪。
- 赏析:
《清平乐·题金陵女子柳花词卷》是北宋文学家苏轼创作的一首词。此词上片写柳絮飘飞,比喻佳人才子之难得;下片写女子的夫婿常年在外漂泊,寄寓对女子的深情厚意。全词语言明快流畅,形象生动,含蓄蕴藉,寓意深长。