鹊桥仙

鹊桥仙·初冬云林邀同家霞仙龙爪槐看菊，过陶然亭望西山 【注释】： 1. 鹊桥仙：词牌名。 2. 初冬：指初冬时节，即冬季开始的时期。 3. 云林：云林寺，在今河南省邓州市南。 4. 邀同家霞仙龙爪槐：邀请家中的仙人来云林观赏菊花。 5. 菊：这里指的是菊花。 6. 陶然亭：位于北京市西城区西四丁字路口西南角，是北京著名的赏景胜地之一。 7. 西山：指西山风景区。 8. 故人：指老朋友。 9. 城

牵牛：即织女，神话中织云为衣的仙女。 丝丝柔蔓，层层密叶，绿锁柴门小院：描绘了春天里，织女的家门前绿藤缠绕的景象。 朦胧残月挂林稍，早已是、牵牛开满：描述了夜晚时分，残月挂在树林之中，而织女已经开始在星空下纺织的情景。 一天凉露，半篱疏影，缥缈银河斜转：描写了清晨时分，清凉的露水覆盖在篱笆上，银河从天边斜射下来。 枉将名字列天星，任织女、相思不管：表达了诗人对天上的星星和织女之间的爱情故事的感慨

【注释】 1．琅玕：一种玉名，亦指竹。2．三弄：弹琴的第三遍，表示弹得娴熟了。3．苍苔珠树：形容怪石上生长着苍绿色的苔藓，如同珍珠般的树。4．云中仙鹤：形容天上飞来的神鸟。5．花间雏凤：形容地上飞翔着的幼小凤凰。6．丹山：指丹顶鹤栖息的地方。7．消受：享受。8．满身香雾：比喻身上充满了清香的气息或香气。 【赏析】 这是一首咏物词。上片写景，写月夜下的清幽景色。下片写人，写词人与神鹤、雏凤为伴

【诗句】 鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图 新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。参横月转玉绳低，问乞得、天机多少。 闺中女伴，天边佳会，多事纷纷祈祷。总然天上有神仙，怕也共、有情天老。 【译文】 新秋时节恰逢闰月，鹊桥再次搭建起，人们再次在人间进行乞巧活动。月亮高悬，星辰闪烁，时间仿佛在流逝。人们询问乞得了多少天之精意。 闺中的女子们与远方的佳人相会，她们为这场天上的佳缘而祈祷祝福

【诗句释义】 鹊桥仙：词牌名。 红笺记注，香糜匀染，生受绿蛾初画。挑琴擘阮太多能，自写影、养花风下。 月低金管，带飘珠席，两好心情难罢。芳时不惯是乌啼，愿一世、小年为夜。 【译文】 红笺记载，用香糜调和，生受的是绿蛾儿的初画。弹奏挑琴，拨弄阮咸，太多的事情能办，自己写影养花。 月儿低下，金管低吟，带子飘飘，珠席飘扬，我们的心情难以停止。春天不习惯乌鸦的啼叫，但愿一生小年都是夜晚。

诗句翻译： 眉梢分翠，唇尖横玉，柔脆未输莺骨。 译文： 她的眉毛宛如新月般分明，双唇娇嫩如同玉石一般，她的美丽柔美程度甚至超过了小莺的骨骼。 赏析： 这句诗描绘了女子的美貌，通过眉和唇的形状和质地来表现其美丽。"分翠"形容眉毛颜色分明，犹如春天的绿竹；"横玉"则形容嘴唇红润如玉，色泽艳丽。最后一句用比喻手法将女子比作小莺，既突出了她们的外貌美丽，也暗示了她们的娇柔可人。 诗句释义：

【注释】旧乡越角：旧时越州（今浙江绍兴）的角音。 阿侬：我，我的自称。生长：长大成人。北平城下：北京城之下，作者家乡在今北京市。 廿年才一识家林：二十年中只见过一次家父李公。 浑未解、西陵词话：根本不懂西陵派词人的创作风格。 横河新筑：新修的桥梁横跨在河流上。 药栏梧井：用梧桐和白药为栏，井水清澈如酒。 软红：指都市里的繁华世界。 便摒挡、山装归也：暂且摆脱红尘俗事，回家过清闲日子。 赏析：

【解析】 1．“昨朝”二句：昨日早晨我见到你，好像没有看见一样，因为鹦鹉催妆而无力。译文：“昨夜我见你，仿佛未曾相见一样，因为我被鹦鹉催促着化妆，而显得无精打采。” 2．“今朝”一句：今天我不见你，却胜过从前的见面，因为你在庭院里度过黄昏时分。译文：“今天你不在，比昨天还令我高兴，因为你在庭院中度过黄昏时分。” 3．“城闉”一句：城门口的灯烛照耀着，催人归家。译文：“城门口的灯火通明亮起

【注释】 （1）文窗一碧：用翠绿的窗纱做成窗户。文，指文彩。碧：指绿色。 （2）萧萧相倚：风吹竹叶相互摩擦的声音。萧萧：形容风声或草木摇动声。 （3）静袅茶烟一炷：形容室内静谧，一缕袅袅上升的烟气在燃烧。袅（niǎo）：形容轻烟、香烟升腾的样子。炷：古代盛香的器具，如铜制的圆锥形小柱。 （4）箨龙：古书上说笋子脱壳后有像龙一样的皮，故称“箨龙”。这里指刚长出来的嫩竹。 （5）怨道、天寒如许

飘零也定，清狂也定，莫是前生计左。才人老去例逃禅，问割到、慈恩真个。 吟诗也要，从军也要，何处宗风香火。少年三五等闲看，算谁更、惊心似我。 注释： - 飘零也定：形容诗人的一生注定要飘零不定，无法安定下来。 - 清狂也定：指诗人的性格清高狂放，不受拘束。 - 莫是前生计左：不要是因为过去的经历或命运而感到困扰。 - 才人老去例逃禅：指才华横溢的人到了晚年往往会选择逃避尘世，追求内心的宁静和修行