红笺记注，香糜匀染，生受绿蛾初画。挑琴擘阮太多能，自写影、养花风下。
月低金管，带飘珠席，两好心情难罢。芳时不惯是乌啼，愿一世、小年为夜。
【诗句释义】
鹊桥仙：词牌名。
红笺记注，香糜匀染，生受绿蛾初画。挑琴擘阮太多能，自写影、养花风下。
月低金管，带飘珠席，两好心情难罢。芳时不惯是乌啼，愿一世、小年为夜。
【译文】
红笺记载，用香糜调和，生受的是绿蛾儿的初画。弹奏挑琴，拨弄阮咸，太多的事情能办，自己写影养花。
月儿低下，金管低吟，带子飘飘，珠席飘扬，我们的心情难以停止。春天不习惯乌鸦的啼叫，但愿一生小年都是夜晚。
【关键词注释】
- 红笺记注：红笺指红色的信纸，用来记录和记载。
- 香糜匀染：香糜指的是香料和糯米粉混合在一起，用于染色。均匀地涂抹在物体上使其着色。
- 绿蛾儿的初画：绿蛾儿是指绿色的蝴蝶，初画指的是刚刚画好的图案。
- 挑琴擘阮：挑琴和擘阮，都是古代乐器，挑琴是用左手拨动琴弦发声，擘阮则是用右手拨动琴弦。
- 金管：金管是一种乐器，类似于笛子，通常由金属制成。
- 带飘珠席：带飘珠席，一种装饰品，上面有珍珠或者其他装饰物，随着微风飘动。
- 两好心情难罢：两好心情，形容非常高兴、快乐的心情。
- 芳时：芳时是指美好的时光或者季节，通常用来形容春天。
- 乌啼：乌鸦的叫声，常常被用来象征孤独或者悲伤。
- 一世：一生，一辈子的意思。
- 小年：小年，即小年夜，是中国春节前的一个重要节日，也称为除夕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。