故人邀我，城南访菊，已过黄花时节。更从何处问秋芳，见一路、霜林残叶。
蒹葭阁下，陶然亭外，剩有寒芦如雪。冷烟薄雾淡斜阳，望不见、西山重叠。
鹊桥仙·初冬云林邀同家霞仙龙爪槐看菊，过陶然亭望西山
【注释】：
- 鹊桥仙：词牌名。
- 初冬：指初冬时节，即冬季开始的时期。
- 云林：云林寺，在今河南省邓州市南。
- 邀同家霞仙龙爪槐：邀请家中的仙人来云林观赏菊花。
- 菊：这里指的是菊花。
- 陶然亭：位于北京市西城区西四丁字路口西南角，是北京著名的赏景胜地之一。
- 西山：指西山风景区。
- 故人：指老朋友。
- 城：指京城。
- 访菊：访问菊花盛开的地方。
- 已过黄花时节：已经过了菊花盛开的季节。
- 霜林残叶：霜打后的树林中残留的枯叶。
- 蒹葭阁下：蒹葭（jiān yā）是一种水生植物，其根可用来编织席子，古代常用于祭祀时制作祭器，这里泛指祭祀场所或祭祀用品。
- 陶然亭外：陶然亭位于北京市西城区中部，是一处历史文化遗迹，与云林寺相隔不远，这里可能是指云林寺附近。
- 寒芦如雪：形容芦苇在寒冷中呈现出如同雪花般的白色。
- 冷烟薄雾淡斜阳：描绘了一幅黄昏时分的景象，烟雾朦胧，斜阳微照。
【译文】：
在冬天的时候，我被朋友邀请到云林寺去观赏菊花，经过陶然亭后，我看到了西山。
我的朋友邀请我去城南欣赏菊花，现在已经错过了菊花盛开的季节。我还能从哪里寻找秋天的芳华呢？只见一路上都是霜打后的树木和残落的叶子。
我在蒹葭阁下面，陶然亭外面，还有一片像雪一样的芦苇。但烟雾朦胧，薄雾缭绕，太阳斜斜地照耀着，但我却看不到西山重叠的样子。
【赏析】：
这首诗是一首描写秋天景色的词。诗人以“初冬”开头，点明了季节，并引出了云林寺、陶然亭以及西山等景点。接着，诗人回忆了被友人邀请去城南欣赏菊花的情景，表达了对秋天已经过去的心情。最后，诗人通过描绘秋日的自然景象，表达了对秋天的怀念之情。全诗语言优美，意境深远，充满了对秋天美景的赞美和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。