俞士彪

【注释】 好信：指书信。都教归雁哄：都说被雁儿骗走了。愁：忧愁，苦闷。上眉来：眉头紧锁。“上”通“锁”。时空：时间空间。帘外雨声频滴涌，有人枕上心儿痛。斗帐：有花纹的帷帐，这里指绣有鸳鸯图案的帷帐。梅影动：梅花的影子在摇曳。鸳衾（quān，同“全”）：绣有鸳鸯图案的绸缎制成的被子。怕他邻笛声三弄，待得绸缪除是梦：恐怕邻人吹笛的声音会打扰我的好梦，等到天明，我只有和梦中的爱人一起欢度良宵了。绸缪

【注释】： 1. 催唱新词回却面：指催促别人唱新词。新词：新编的乐府诗，通常内容多写爱情、男女欢会之类的。 2. 避着灯儿，偷眼将侬看：指在昏暗中偷偷地观察她。 3. 嘱付娇波休再转：嘱咐她不要再看那曲调。娇波：形容女子妩媚动人的眼睛。转：转动。 4. 座中狂客柔肠断：指在座的一个豪放不羁的人，因为思念而肝肠寸断。 5. 莫惜酒阑容易散：意思是说，不要担心酒喝完了就散了，要尽情享受欢乐。 6.

【解析】 这是一首送别词，作者通过写自己送别的所见、所感来表达对友人的依依惜别之情。上阕写别时情景。下阕写归后情景，并抒发了思友之情。 【答案】 译文： 你含着双眉送我远行，临别时无言相对只是握手。回首松亭，不见王孙草自青。如今归来，野店黄昏风雨弄人。纵然隔千山万水，也难隔离我对你的思念。 注释： ①减字木兰花：又名“木兰花慢”“木兰引”“木兰花令”。词牌名。②含颦送酒

卜算子 近水碧窗明，隔柳珠帘细。残月看看又过西，有个人儿倚。 燕子已空来，红粉曾轻坠。藏得离愁有万千，天末浮云起。 注释： 1. 卜算子：词牌名，又名“百尺桐”等。 2. 近水碧窗明：靠近水边的窗户明亮如洗。 3. 隔柳珠帘细：隔着柳树的珠帘十分纤细。 4. 残月看看又过西：残缺的月亮时隐时现，又移到西边。 5. 有个人儿倚：有一个人靠着什么。 6. 燕子已空来：燕子已经飞走了。 7.

卜算子 半露梅红色。才掩纱窗却又开，此意无人识。 注释：小袖指的是女子的衣袖，依着高楼，形容女子依在高楼上。半露梅红色表示袖子是浅红色的，隐约可以看到里面的颜色。才掩纱窗却又开，表示女子刚刚遮住了纱窗，然后又打开了。此意无人识表示女子的意思没有人理解。 赏析：这是一首描写闺房女子的词作。开头两句描绘了女子穿着淡红色的小袖，依偎在高楼之上。她半露着梅红色的衣袖，刚刚遮住了纱窗，但又突然打开

【注释】 （1）忽暖忽寒：天气忽冷忽热。晴又雨：晴时有雨，雨时晴天。 （2）“天也如人”两句：天也好像人一样，一会儿冷，一会儿热，没有凭据。直恁（如此）无凭据：这样毫无根据，指变化不定。 （3）“郊外”两句：城外的绿草被雨水打湿，堤上的柳絮飘飞。迷却：迷住，指迷失了方向。江南路：指通向江南的道路。 （4）肠断句：伤心到极点，吟出的句子也会断裂。 （5）赚到：终于。只有愁如许：只有愁绪这样多。

【解析】 本题考查学生理解诗意，赏析诗句的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，从整体上去把握诗人的感情态度。注意结合具体的诗句进行分析，体会诗歌的情感。 “蝶恋花”是词牌名，此词为作者离开京城时的告别之作。上阕写别前之景：绿柳岸边停着的船正待发航，那江水仿佛在低唱骊歌；天暗云低，疏雨初歇，这别离的时刻多么令人伤感。下阕写别后之情：有万种恩情，就像钢铁一般坚不可摧；虽然地久天长

【注释】 1. 永遇乐：词牌名。本调上阕多用平声韵，下阕多用去声韵。有五十五字，前后段各四句、三句不等。 2. 昼鼓传杯：白日里击鼓饮酒。 3. 绛纱笼烛：红色纱帐中点着蜡烛。 4. 道字难成：形容说话或写文章难以达到目的或标准。 5. 欲歌翻误：想要唱歌却反被歌声所迷惑。 6. 夜来坐久：昨天晚上坐了很长时间。 7. 寒侵罗袂：寒气袭人，连衣袖都感到冷了。 8. 兽炉香脑

【诗句释义】 满宫花，是宫中一种花朵，也指代宫女。案：《东白堂词选》题作「独眠」，这是一首写宫女在冷清的夜晚中独自思念皇帝的词。 【译文】 梦沉沉，灯炯炯，销尽金炉香饼。虽然时节近清和，到底独眠还冷。 金枕欹，银漏静，门外雨声未定。玉娥心事惯牵萦，料得这时犹醒。 【注释】 - 梦沉沉：形容人入睡后深沉，难以唤醒。 - 灯炯炯：形容灯火明亮，照亮了房间。 - 销尽金炉香饼

【注释】 残醉：微醉。慵窥晓镜：懒于起床照镜。贪欢失喂春蚕：贪恋欢乐，以致耽误了养蚕。百啭娇莺听不厌，海棠花下钩帘：百啭娇莺啼声婉转，使人听而不忍罢休。海棠花下钩帘，指在海棠花下休息。日永：太阳长久地照射着。屡添香脑：多次增添香料。银衫：用银丝线制成的衣服。髻上金虫喜子：指发髻上的簪子。喜子：一种装饰物。金虫喜子：指金簪。胸前碧草宜男：意谓妇女胸前佩戴的碧玉饰品适宜男子佩戴。六幅帐罗刚半掩