昼鼓传杯,绛纱笼烛,庭院深窈。道字难成,欲歌翻误,爱杀声儿小。夜来坐久,寒侵罗袂,频拨兽炉香脑。傍珠帘、玉山斜倚,可怜醉容腰袅。
座中狂客,未曾见惯,不禁寸肠萦扰。素指偷撚,红靴暗踢,看着微微笑。疏狂自恨,此生何事,长被有情烦恼。明朝也、水流花谢,断魂多少。
【注释】
- 永遇乐:词牌名。本调上阕多用平声韵,下阕多用去声韵。有五十五字,前后段各四句、三句不等。
- 昼鼓传杯:白日里击鼓饮酒。
- 绛纱笼烛:红色纱帐中点着蜡烛。
- 道字难成:形容说话或写文章难以达到目的或标准。
- 欲歌翻误:想要唱歌却反被歌声所迷惑。
- 夜来坐久:昨天晚上坐了很长时间。
- 寒侵罗袂:寒气袭人,连衣袖都感到冷了。
- 兽炉香脑:兽形的铜制香炉中燃烧的香木块。
- 傍珠帘、玉山斜倚:靠在红色的帘子上斜倚。
- 素指偷撚:白皙的手偷偷地捏弄。
- 红靴暗踢:用脚轻踢。
- 此生何事:此生有什么事呢?
- 长被有情烦恼:总是被有情感的事情所困扰。
【赏析】
《永遇乐·落日熔金》是宋代豪放派词人辛弃疾创作的一首词。全词描写词人在酒宴上与座中狂客畅叙幽怀,并自怜身世之作。上片写词人与座中狂客的欢饮,下片写自己独处时的悲凉心境。全词风格明快爽朗,豪放不羁。