梦沉沉，灯炯炯。销尽金炉香饼。虽然时节近清和，到底独眠还冷。
金枕欹，银漏静。门外雨声未定。玉娥心事惯牵萦，料得这时犹醒。

【诗句释义】

满宫花，是宫中一种花朵，也指代宫女。案：《东白堂词选》题作「独眠」，这是一首写宫女在冷清的夜晚中独自思念皇帝的词。

【译文】
梦沉沉，灯炯炯，销尽金炉香饼。虽然时节近清和，到底独眠还冷。
金枕欹，银漏静，门外雨声未定。玉娥心事惯牵萦，料得这时犹醒。

【注释】

  • 梦沉沉：形容人入睡后深沉，难以唤醒。
  • 灯炯炯：形容灯火明亮，照亮了房间。
  • 销尽金炉香饼：意思是烧尽了所有的香饼。
  • 虽然时节近清和：意思是虽然已经到了春天，但是天气仍然寒冷。
  • 到底独眠还冷：意思是即使一个人睡觉，但是仍然感到寒冷。
  • 金枕欹（qī）：形容人的头歪斜。
  • 银漏静：形容时间已经过去了很久。
  • 门外雨声未定：意思是外面的雨还在下着，声音还没有停歇。
  • 玉娥（yù ē）心事惯牵萦：意思是宫女的心情总是被思念所牵绊，无法平静下来。
  • 料得这时犹醒：意思是估计现在这个时候她还没有睡醒。

【赏析】
这首词描绘了宫女在清冷的夜晚中的孤独和思念之情。通过描述宫女的梦境、环境以及她的心情状态，表达了她对皇帝的深深思念和对生活的无奈。全词语言朴实无华，情感真挚动人，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。