张玉珍

《青玉案·题采芝徐女史山水图》是宋代文学家苏轼所做，此词以淡雅的笔法描写了一幅江南水乡风景的画卷。以下是对这首诗逐句的解析： 生绡半幅笼轻雾。爱点笔、秋光暮。如此秋光清且楚。淡烟微雨，白萍红蓼，认取江南路。 1. 生绡半幅笼轻雾。 - 解释：画面上，薄如蝉翼的生绡纸覆盖着一层轻薄的雾气。 - 关键词：生绡（一种丝绸） - 轻雾 - 笼 - 赏析：这里的生绡描绘出的画面给人一种朦胧而梦幻的感觉

【译文】 秋雨绵绵，芳榭香消，野塘波冷，天气乍寒。疏雨朦胧，故弄一庭秋意。吹数片、林叶轻黄，添几寸、苔痕深翠。算时光、已届重阳，东篱应访菊开未？ 西窗帘幕静掩，怪底潇潇飒飒，排愁无地。暗逗离心，别有凄凉滋味。画桥外、烟柳低垂，碧槛畔、露蛩声细。更何堪、滴向梧桐，夜阑浑不寐。 【注释】 绮罗香：词牌名。又名“绮罗香慢”、“绮罗香慢近”、“绮罗香慢”。双调，六十字，上下片各五平韵。 秋雨：秋天的雨。

柳梢青 怕是芳春。春寒春困，偏易伤人。墙外秋千，阶前花片，静掩重门。 注释： 1. 怕是芳春：也许是春天的美景让人感到疲惫不堪。 2. 春寒春困：春天的寒冷和身体的疲劳，让人感到困倦。 3. 墙外秋千：描述一个场景，可能是在一个墙外的秋千上。 4. 阶前花片：在台阶前的花片。 5. 细篆飘残：描述夜晚时分的情景，可能是指蜡烛燃烧后留下的痕迹。 6. 短檠分到：描述夜晚时分的情景

【注释】 纤云：女子。女史：女官。题：题词，为画梅册作诗。飞上瑶台：比喻梅花高洁如仙女之飘然超脱。几许情：指梅花的多少。吟毫：指用毛笔写诗。清沚：水边。江妃：屈原《离骚》中称巫山神女为江妃。玉妃：指王母娘娘。 【译文】 在何处询问春天的信息，梅花已经飞上了瑶台。 密密疏疏的梅花有多少感情？写出来就是那墨痕的香味和瘦影临清沚的景象。 不是江妃而是玉妃，她独占群芳里的美丽。 【赏析】 这是一首咏梅词

柳梢青 愁化轻烟。了无消处，忽堕灯前。岂怨离多，应怜病久，瘦削吟肩。 夜寒频数琼签。敲不尽、迢迢似年。木叶飘兮，霜鸿过也，难寄红笺。 【注释】 1. 柳梢青：词牌名。 2. 愁化轻烟：指愁绪化作轻烟般消散。 3. 了无消处：无处消除。 4. 忽堕灯前：突然落在灯前。 5. 琼签：玉签，用玉制成的签条。 6. 敲尽：敲打完毕。 7. 木叶飘兮：落叶纷飞。 8. 霜鸿过也：寒雁经过。 赏析：

【注释】： 戊戌：即光绪三十四年，公元1908年。 娄江：今属上海，在苏州之西。 季春：农历二月，春季的第三个月，这里指阳历3月。 纸鸢声：风筝在空中飞翔的声音。东风吹梦断：春风把梦中的我吹得离家而去。一昔（xí）：从前。绮阁：富丽堂皇的楼阁，这里代指闺房。良夜：美好的夜晚。玉树琼枝：形容花木之美如美玉、珍珠。屈指：用手指计算时间的意思。归期：回家的日子。小桃红绽如血：小桃花开得如同鲜血一般鲜艳

【解析】 这是一首描写夏日纳凉的词，全词以景起兴，写夏夜纳凉的情景。上片写庭院中的闲情逸致；下片写倚阑望月时的无限愁思。 （1） “棋局初抛，琴徵闲按”两句写纳凉时的动作。“初抛”“闲按”是说放下了围棋、弹起了琴。“新凉一缕生庭院”一句写庭院的景物。“一缕新凉”是说纳凉时感受到的一丝清凉的凉意。“生庭院”是说这凉意使庭院显得更加幽静了，从而为下文写“下阶茉莉正开时”作了铺垫。 （2）

谢池春·秋日寄怀远春弟 雁影横空，触忤情怀难说。记西窗、匆匆话别。盈盈秋水，渺行舟如叶。剩凝眸、暮云千叠。 虚堂帘卷，不奈雨丝初歇。听蛩声、离心百结。年来憔悴，最深秋时节。待归期、早梅如雪。 注释： 雁影横空：指大雁在天空中飞翔，影子斜斜地穿过窗户。 触忤情怀：触动了作者的心情。 西窗：古代的窗户西边是北，所以称西窗。 匆匆话别：形容分别匆忙而迅速。 盈盈秋水：形容秋水清澈明亮。 渺行舟如叶

【注释】 碧窗香：指室内的窗户。 静：寂静。 凭阑干：倚着栏杆。遍：遍数。 蛱蝶：蝴蝶。斗：争斗。高飞：飞舞。过：经过。叶底重窥见：从树叶底下看过去。 秋千院落：庭院里挂着秋千。苔痕：长满青苔的痕迹。暗里流光换：指月亮在夜色中移动，时间悄悄流逝。流光换：月光移动。 莫自下珠帘（lín）：不要让珠帘垂下。珠帘：挂在门上的帘子。 恐有归来：担心有燕子回来。 红襟燕：旧时燕子的羽毛。 【赏析】

晶帘乍卷，一鉴芳塘，艳粉交藉。色相空来，那许点尘轻惹。晓烟前，斜阳外，背人开处偏娇冶。倚回阑，对千重翠影，缄题分写。 最好是、碧筒浅酌，浥取幽芬，消受清暇。白苎齐纨，怯试晚风水榭。只恐匆匆秋信早，红衣憔悴波纹泻。把离愁，付凉蝉，细吟林罅。 注释： 1. 晶帘：晶莹的帘子。 2. 一鉴芳塘：一面池塘。 3. 艳粉交藉：鲜艳的色彩交织在一起。 4. 色相：色彩和形状。空来：自然而来。 5.