杨冠卿

【注释】 绿波芳草路：指离别时，送别人与行人在绿水碧波和芳草萋萋的路上依依惜别。 阳关一曲声凄楚：指《阳关三叠》的曲调，使人感到凄凉哀婉。 行云无定据：指行云漂泊不定。 【译文】 别离之际，记得那南浦的杨柳依依。 送你一缕清香如云的丝缕。 你的头上分出一半金钗，我把它赠予你。 听那《阳关三叠》的曲调，声音悲凉而伤感。 惹起我心中离别的忧愁。 梦见自己像征鸿一样飞向远方。 行云总是漂浮不定

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意：翻译时做到字字落实。 采芙蓉词 采采芙蓉华，集之以为裳。 自彼若耶溪，登于君子堂。 馨香压纫兰，把玩卑琼芳。 佩服古无斁，怀人思沅湘。 译文： 采摘荷花花蕊制作衣裳。 从那幽静的若耶溪边走来，来到君子高堂。 香气扑鼻胜过了兰草，把玩着像美玉一样的荷花。 佩戴它使人心旷神怡

柳梢青 其二 咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开。 金蕊飘残。江城秋晚，月冷霜寒。 一种幽芳，雕冰镂玉，舞凤翔鸾。 悠然静对南山。笑琼沼、鸳飞翠澜。 小玉惊呼，太真娇困，俯槛慵看。 译文： 秋日的江边，菊花盛开，白色的花朵在秋风中摇曳。这种菊花的香气浓郁，如同雕刻出的玉石和镂空的玉器，美丽而又神秘。它们静静地对着南山微笑，仿佛在欣赏这美丽的景色。突然，一只鸳鸯飞过，它们的翅膀在阳光下闪耀着光芒

【注释】 1.阿㜷：即“阿谀”。心儿：指心地。奚奴：古时称门客或仆人。 2.杜陵：即唐宣宗的陵墓所在之地，在今陕西西安东南约四十公里处。短褐：粗布衣服。 3.小胥：古代掌管文书的小官。 4.儋石：容量单位，一儋为十二斗，石是容量单位之一，合二十斗。这里指家贫没有积蓄。 5.专城：专城令，指地方长官。雁鹜纷庭除：形容庭院里到处都是雁和野鸭。 6.记史：写历史。 7.乌丝栏：用黑色丝线画成的栏杆。

秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 译文：秋天我因生病从武林回到渔社，李使君赠给我这篇长诗并多次诵读，我的重病竟然痊愈了。 注释：秋风萧瑟、落叶满地，诗人身体欠佳却仍坚持在旅途中。 忆昨走京华，炎曦昼方赫。 译文：回想往昔在京华的炎热日子里，阳光明媚照得一天比一天热。 注释：京华，指京城。炎曦，指炎热的太阳。 终日无一欣，梦绕旧泉石。 译文：整天没有一点值得高兴的事

平郴蛮 孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。 万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。 牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。 搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。 虎臣献凯锡圭组，玉帛金钱充栋宇。 追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。 逐句释义： 1. 孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲：形容郴州一带的自然环境和氛围，如同妖怪和狐狸在竹林中发出诡异的声音，而女子用鲜艳的红色绸帕包头，穿着当地特色的服装

久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 诗句释义： “久雨新霁”，意味着经过长时间的下雨，终于迎来了晴朗。"蚤过松竹道院"指的是清晨时分，在松树和竹子环绕的道院中行走。"复以雨归"则表明因为再次遇到下雨而不得不返回。 译文： 久雨过后，我一大早就来到了松竹道院，但随后因下雨又不得不返回。 注释与赏析： - "久雨新霁"中的"久雨"描述了一个长时间持续的雨天

【注释】 祀明堂：祭祀太庙的祭礼。 总章：指《周官》中有关太庙的制度，即宗庙之制。 备物：指供品。 严秋飨：秋季举行的大祭。 尊祖合祠：指在宗庙里供奉祖先。 规汶上：在汶水之上建祠庙。 宰臣：宰相。 恭肃：恭敬严肃。 相：辅助。 明禋：光明的祭祀。 精意：真诚的心思和意念。 潜通：暗中交流。 肸蚃：神灵之气。 殊庭：特异的场所。 朝荐：早晨进献。 燎烟：烟火。 休嘉：美好。 协应：和谐相应。 成

天孙吟 天孙：指织女星，传说中天上的七仙女之一。这里指织女星。 黼黻文：古代礼服上绣有斧头和刀两种图案，称“黼黻”或“黼黻文”，借指锦绣。 胶轕璇玑外：指织女星在银河之外，无法接近。 大巧本无为，女工卑组绘：意谓织女虽巧，但织造出来的丝帛仍然不如人工织就的丝绸。组绘，指用彩线编织成花纹。 胡为小儿女，缨弁杂环佩：意为为何要织出如此精巧的丝织品？又何须戴上冠冕、身佩环佩呢？ 庭罗餰饵香，设祠祈且拜

秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚为作古篇 注释：秦侯（即秦王嬴政）不如意，已连续多年，人们对此深感叹息。现在要为他规划宏伟的蓝图。他亲自挑选了有才能的人，皇上也听到了他的诏令，恢复了他的官职。从此，道路畅通无阻。听到这个喜讯，我们非常高兴，因此写了这首古诗。 天骄（匈奴首领冒顿单于）吃饱肚子后气宇轩昂，想起以前在月色下弯弓射箭的英勇情景。