湘月

湘月赠唐浔舫 楚中唐勒，是景瑳朋辈，灵均弟子。家在碧湘门外住，领略烟骚情思。词卷鸣秋，酒杯问月，飘泊愁乡里。歌离吊梦，才人通病如此。 因甚王粲从军，祢衡投刺，同倒天涯屐。瘴水蛮花，枉题遍我辈，几行名字。秋士伤心，夜郎搔首，四顾悲歌起。布帆无恙，与君行且归矣。 译文： 湘江上的月亮映照着洞庭湖，那里有才华横溢的诗人，如唐勒、屈原等。他们居住在湘江边，领略着烟波浩渺的湘江之韵，沉浸在诗词之中

【注释】 玉骢：马。缃桃：桃花。仙蓬：仙人的船。紫箫：吹奏用的管乐器。旗沽酒：指沽酒卖酒的人。人天：人间与天堂，泛指世间。鸥边：指江边。燕台：指京口的金山。吟秋：指吟咏秋天。减了年前俊：指减少当年的英俊。相看一笑：相对而笑。 【译文】 自从离别后，万棵桃花不再像过去那样开放；我倚着扇子评诗、认旗沽酒，往事不要再去回味。你和我一样，都在人间飘泊不定。 谁能想到听雨在江湖上

湘月题绘秋图 秋之为气，有千变万化，人怎描得。不道寥寥数笔里，竟把精神传出。冷月无声，寒烟有影，摄起秋魂魄。此中清景，算来只我能识。 楼上一带湘帘，湘帘不卷，楼下湘波白。不尽寒流去渺渺，倒浸银河无色。桐树中间，芭蕉侧畔，添座湖山石。绿窗休闭，待侬一梦飞入。 译文： 秋天的气势变化万千，人怎么能够描绘呢？不提那些寥寥数笔里，竟然把精神传神地描绘了出来。冷月无声，寒烟有影，摄起了秋天的魂魄

这首诗是宋代文学家周邦彦的一首词，全名《湘月·玉簪花同素生季贶》。诗中的关键词有：青娥、秋痕、仙鬟钿雀、烟松、月软、冰华绿、光晕珠翘、缃欹晶枕、琼枝弱、风露、残妆、拾翠人、坠钗声定、年时约、搔头慵整、夜凉帘外花落等。 译文如下： 青娥（女子）试手，剪出几棱寒玉。十丈瑶阶清似水，飞下仙鬟钿雀。碾得烟松，措将月软，一搦冰华绿。香奁颤处，纤纤新样难学。 果然光晕珠翘，缃欹晶枕，影亸琼枝弱

湘月秋桐 淡云河汉，早凄清众籁，幽闲庭院。叶满银床人不见，字写相思千遍。琐碎花繁，丁宁语复，一样风吹断。石苔谁扫？便题诗也都倦。 注释：淡云、河汉：天空中的云彩和银河。早凄清：早早地感到凄清。众籁（lià）：各种乐器的声音。幽闲庭院：安静幽深的院子里。叶满银床：银烛台上满是落叶。字写相思：写下思念情人的话语。琐碎花繁：琐碎的花事纷繁复杂。丁宁语复：叮咛的话反复叮嘱。风吹断：风把话语吹散。石苔谁扫

湘月秋柝 声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。征衫正薄，那堪敲傍孤旅。 劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。扁舟明日，雁更还在烟浦。 注释：声传万里，更让哪个家庭中的女子在思念着丈夫？她们一起敲打着捣衣的木棒。疲惫的号角声和悠长的胡笳声，都在催促着人们早早地回家。我等待得非常晚

湘月 天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意。乡亲苏小，定应笑我非计。 译文： 被天风吹落湖边，我看到了湖山的一角，真是美丽动人。我曾经是一个在东华宫当过小官的人，现在回忆起过去，心中充满了迷茫和无际的感觉。我曾经屠狗为生，也曾经写过文章，但这些都不是我真正想要的生活。我想念家乡的亲人和朋友，但他们都已经离我而去

湘月/念奴娇 莲幽竹邃，旧池亭几处，多爱君子。醉玉吹香还认取，忙里得闲标致。心逐云帆，情随烟笛，高会知谁继。宵筵会启，蓦然身外浮世。 因见杜牧疏狂，前缘梦里，谩蹙双眉翠。香满屏山春满几，炉拥麝焦禽睡。月落梅空，霜浓窗掩，两耳风声起。艳歌终散，输他鹤帐清寐。 赏析： 这首《念奴娇》是一首咏物词。作者以“湘月”为题，借景抒情，托物言志，表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。 首句“莲幽竹邃

湘月/念奴娇 行行且止。把乾坤收入，篷窗深里。星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。疏风迎面，湿衣原是空翠。 堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。苦竹鸣山鬼。纵使如今犹有晋，无复清游如此。落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。几时归去，剪取一半烟水。 注释： 1. 把乾坤收入：将整个天地收入眼底。 2. 篷窗深里：在船篷的窗户里面。 3. 疏风迎面：微风拂面而来。 4. 苦竹：一种竹子

湘月 五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我一叶夷犹乘兴。倦网都收，归禽时度，月上汀洲冷。中流容与，画桡不点清镜。 谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。玉麈谈玄，叹坐客多少风流名胜。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。 注释： 1. 五湖：指洞庭湖，在今湖南岳阳市西北。旧约：指以前曾经约定的约会。 2. 暝（míng）入西山：天色昏暗地进入西山。暝，天色昏暗。 3.