天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。
湘月
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。
译文:
被天风吹落湖边,我看到了湖山的一角,真是美丽动人。我曾经是一个在东华宫当过小官的人,现在回忆起过去,心中充满了迷茫和无际的感觉。我曾经屠狗为生,也曾经写过文章,但这些都不是我真正想要的生活。我想念家乡的亲人和朋友,但他们都已经离我而去,只剩下我一个人孤独地生活在这里。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。
注释:
湘月:一种诗歌形式,通常描绘洞庭湖的夜景和诗人的感受。
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。
译文:
被天风吹落湖边,我看到了湖山的一角,真是美丽动人。我曾经在一个叫做东华的地方当过一个小官,但现在回想起来,我感到一片迷茫和无尽的远方。我曾经屠过狗,做过文人,但这些都不是我真正想要的生活。我想念家乡的亲人和朋友,但他们都已经离我而去,只剩下我一个人孤独地生活在这里。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。
注释:
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。
赏析:
这首诗以湘月为题,描绘了一幅美丽的湖山夜景和诗人自己的情感。诗人通过对湖山美景的描绘,表达了他对家乡的思念和对过去生活的怀念。同时,他也揭示了自己内心的孤独和无奈,以及对现实的不满和对理想的追求。
在诗中,诗人运用了许多生动的描绘和象征手法,如“天风吹我”,“湖山一角”等,都使得整个画面充满了动感和生机。而“罗袜音尘何处觅”则表达了诗人对故乡亲人和朋友的深深思念。此外,诗中的“怨去吹箫”,“狂来说剑”等意象,也展现了诗人内心的矛盾和挣扎,使他的形象更加立体和真实。
这是一首充满感情和诗意的诗作,它不仅描绘了美丽的湖山夜景,也表达了诗人的内心世界和对生活的感悟。