声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。征衫正薄，那堪敲傍孤旅。
劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。扁舟明日，雁更还在烟浦。
湘月秋柝
声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。征衫正薄，那堪敲傍孤旅。
劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。扁舟明日，雁更还在烟浦。
注释：声传万里，更让哪个家庭中的女子在思念着丈夫？她们一起敲打着捣衣的木棒。疲惫的号角声和悠长的胡笳声，都在催促着人们早早地回家。我等待得非常晚，才回家，妻子会怜悯我的早行，还会想起我刚刚离家时的情景。征人穿着单薄的衣服，在这漫长的旅途中挨饿受冻。我害怕梦中的亲人被惊醒，所以不敢再做美梦。
你绕遍了京城的每一个角落，提防着敌人的侵袭，生怕我的梦魂被他们捉去。我忍受了一次又一次的折磨，直到天色明亮。我在马背上骑着，听着车轮碾过石头的声音；看着月亮升起，看着星星隐没。这无数的夜晚都浪费在了这种煎熬中。明天我要乘船出发，但是我知道，大雁会在烟雾缭绕的水边等候着我。
赏析：
《湘月秋柝》是南宋诗人吴文英的作品。这首词以一个思妇的口吻，描写了她在深秋时节的孤独生活。上阕从思妇的角度写，她听到远处的捣衣声和胡笳声，心中充满了对丈夫的思念之情。下阕则从思妇的角度继续写，她独自走在漫长而孤独的道路上，担心自己的梦魂被敌人捉走，同时也表达了自己对未来生活的无奈和担忧。整首词语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。