清代杜贵墀《金明池秋草》释义

【注释】 雁：大雁。妆楼：华丽的楼房，这里指女子的住所。 者情怀：这番情怀，指作者对征人思念的感情。 燕楼霜影：燕子飞过霜白色的楼宇。 芦被纸帐：芦竹编成的被子，纸糊的床。 红蓼：蓼草，又称荭草、荭花等，多年生草本植物。 【译文】 黄昏以后，雨打梧桐，院中飘着几丝细雨和薄云。 暗处飞过的大雁渐渐接近水边的村落。 小阁上灯光昏黄，独自听着秋虫绕墙根叫。 这番情怀，怕遇到明月，懒得再打开门窗。

湘月 秋鹭 一分凉雨，更一分白露，碧云闲静。 偷入芦花人不见，瞥立向银塘稳。 获浦罾移，莼湖棹转，不耐春锄冷。 青天空阔，散为飞雪飘尽。 生计岂恋鱼虾，低徊泽国，似觉风标损。 写向洞庭，波起后，头戴丝丝霜印。 战鼓声腾，镜湖梦绕，好个渔翁影。 多情翘注，草堂西畔相等。 注释： 1. 一分凉雨：形容秋日的细雨如丝般轻柔。 2. 一分白露：形容秋天的露水如白霜一样晶莹剔透。 3. 碧云闲静

这首诗是北宋文学家柳永的词作。全词通过描写秋风中飘零的菊花，表达了作者对逝去美好时光的追忆和对人生无常的感悟。 我们来看第一句：“风流缱绻，问粉褪香消，为谁凄惋？”这一句描绘了秋天的景象，同时也暗示了词人内心的孤独和哀怨。“风流缱绻”形容词人的风度翩翩、深情款款，而“问粉褪香消”则是在问为何自己的美丽如同凋零的花一般，失去了往日的芬芳与光彩。这种对比使得词人的孤独和哀怨更加凸显

【诗句释义】 法曲献仙音：法曲，指唐代宫廷音乐之一。献仙音，指向皇帝进献的美妙乐曲。这首诗是作者为献艺给皇帝而作的乐章名。秋燕：秋天的燕子，这里代指诗人自己。鸳甃敲桐，蜃楼摇桂：鸳鸯池边的梧桐树被敲打着，远处的蜃楼（海市蜃楼）摇动桂花香气。冷到一双栖处：冷清的梧叶飘落下来，落在了鸳鸯池边的梧桐树上，也落在了远方的海边和山中。朱栏，红色栏杆。郎归犹未，红襟憔悴非故：丈夫已经归来，但仍然显得憔悴不堪

我们来逐句翻译这首诗： 挽郭嵩焘联 由汉唐宋以上溯圣经，或同不同，数千载择精语详，岂止文章惊海内； 合战守和而难筹善策，一误再误，万余言恸哭流涕，竟收勋业老岩阿。 注释与赏析： - “挽郭嵩焘联”：这里的“挽”指的是悼念、怀念的意思，而“郭嵩焘”是清代的一位官员，因参与平定太平天国运动而闻名。所以这里可能是在追忆他的贡献和成就。 - “由汉唐宋以上溯圣经，或同不同，数千载择精语详”

【注释】 （1）侯馆空帏：指王侯家的空荡荡的帷帐。侯馆：古代帝王、诸侯的官邸，此处代指贵族的宅第。 （2）秋蛩：秋天的蟋蟀。 （3）潘郎：指晋代潘岳。 （4）潘郎鬓丝：潘岳两鬓已斑白，这里指男子年老色衰。 （5）荒台草羃：荒废的台台长满草。 （6）故宫门闭：指昔日繁华的宫殿已经废弃不用了。 （7）伤心事：令人悲伤的事。 （8）潘郎：晋人潘岳，字安仁，因才高而娶了才女卫氏为妻。 （9）寒生孤被

壶中天 · 秋曙 戍楼笳奏，共萧萧叶响，枕旁惊客。月坠霜高蛩窗上，堆着乱愁千叠。 来准阴晴，先催行李，那问何年月。输他篱角，傍花浓睡寒蝶。 昨夜凉掩鸳帏，数琼签未遍，啼红初歇。促唤征衫，向西风，不许多情不别。 雁续残更，鸥圆剩梦，缆解莼湖白。荒鸡休唤，鬓边此际谁黑。 译文 戍楼上的胡笳声音嘹亮地吹奏着，与树叶的萧瑟声相互呼应，让人感到十分惊心。月亮落下，霜气弥漫，蟋蟀在窗上鸣叫的声音堆积起来

【注释】 ①一萼红：词牌名。又名《绿腰》、《一斛珠》。双调，五十五字，上片四仄韵，下片三仄韵；上下片各四平韵。 ②苍茫：空旷迷茫。 ③幽花：指菊花。 ④瘦蝶：指蝴蝶。 ⑤弄清光：形容秋阳明丽如水。 ⑥云绉（zòu）舒罗：形容秋天的云彩像舒卷的丝罗一样。 ⑦潇湘：指湖南一带山水风光。 ⑧图画：泛指山水画。 ⑨登高望远：登上高处远望，比喻抱负、理想等。 ⑩霁色：雨过天晴后晴朗的天色。 ⑪奈：无奈。

【注释】： 乱云低泻，向晚路迷荒野。重阳期近，酿成一种，别样时光，满城难画。 乱云低垂，雨丝纷飞，向晚时分，道路模糊，让人迷失在荒野里。又值重阳节将至，酿出一种特别的节日氛围，使得城中的美景难以用画笔描绘出来。 渔蓑应未卸，让汝蕨肥鲈美，钓竿闲挂。傍孤舟、冷敲篷背，谁把菊樽同话。 渔夫的蓑衣应该还没来得及脱下，你可以享受美味的鱼和新鲜的鲈鱼，也可以悠闲地垂钓。旁边孤舟上的人们正在冷着蓬帆

【注释】 无闷：没有心事。秋烟：秋天的烟雾。空白苍茫：指秋天的景色，一片空白。寒绿模糊：指秋天的颜色，一片苍绿色中带有白色。徐傍：慢慢地接近。笳声：即胡笳声。唤起：使某物苏醒、复苏。蔓草荒坟：荒草蔓生，墓地荒凉。乱鸦：乌鸦。墟里：村庄。东西不辨：视线模糊，无法辨别东西南北。画出：形容景象凄凉悲壮。淡描：淡淡地描写。夕照：夕阳。寒添橘柚：指秋天寒冷时橘子和柚子的成熟，颜色为深红。凭高：站在高处

【注释】 金明池：指北宋汴京（今河南开封）西金明池，为北宋时皇家园林。 林暮鸦翻：树林里乌鸦在傍晚时分飞翔。 钟沉鹤倦：寺庙的钟声沉沉地回荡着，好像仙鹤已经疲倦了一样。 古意胸中横起：心中涌起一种古旧、深沉的意境。 斜阳下、城东半角，剩无恙小山流水：夕阳的余晖下，城的东边半角处，还有那曾经平静的小山和流水。 想年时、万柳丝长，把一片、春色愔愔低系：回想起当年的时候，柳条长得非常长

金明池 不断蝉声，无拘蝶梦，相约看花韦杜。 停车访、荒庄乔木，下马叩、芜围尺五。 对虚亭、半亩莲塘，似在野、遗贤幽居遐举。 有列坐名嫒，初逢秀士，把钓三家儿女。 遂踏危桥寻古路。 共指点西山，烟峦清楚。 感人世、流光迅羽，且对酒、狂歌醉舞。 记盍簪、高会城南，尽公子王孙，良朋仙侣。 看树杪斜阳，重城欲闭，冠盖相望归去。 一、诗句释义与赏析： 1. 不断蝉声，无拘蝶梦，相约看花韦杜。 -

金明池、玉华阁醉中留别 藏径多花，环檐有竹，静阁纤埃不到。屏风六曲香深烛烂，尚携得、金樽共倒。剧怜他、玉骨梅臞，更郁匿、青杜红蘅怀抱。甚雨拉湘弦，虹挥吴铗，绮想离愁都扫。我醉颓然还脱帽。倚东面危栏，仰看天小。 译文： 隐藏的小径上盛开着花朵，回廊环绕的屋檐边生长着竹子，宁静的阁楼内没有尘埃飘落。屏风六扇，芳香四溢，烛光摇曳，酒气蒸腾，我仍然带着金杯与友人共饮。我非常怜悯他的瘦弱身躯和憔悴容颜

诗句释义： 1. 金明池、石湖（壬午）: 这两处是作者的居所，也象征着他的政治理念和生活理想。 2. 暖日烘烟，平流似簟，一望茭芦浪起。: 描写了一幅美丽的自然风景画，表达了作者对美好生活的向往。 3. 风日好、清垂半卯，有千百舴艋如履。: 描述了清晨的美好时光，充满了活力和希望。 4. 晚云生、幻出奇峰，却指道、何让赤城霞举。: 描绘了傍晚的美丽景色，表达了作者对大自然的热爱和敬畏。 5.

金明池 题周栎园画册 匝地青山，掀天碧浪，总为栎园飞舞。 风日淡、画船锦缆，又疏雨、薄云夹路。 展奚囊、检点烟霞，相期待、红叶黄花未暮。 更鸿雁霜高，葭苇露冷，事事画图堪妒。 翻笑当年都是误。 纵梓泽平泉，怎能千古。 天台好、半幅携来，蜀道难、一肩担过。 尽流传、沧桑无数。 只云山形影，烟波风度。 任玉勒珠缨，麟符虎节，不向此中回步。 【注释】 1. 匝（zā）地：四周。 2. 掀起

【注释】： 金明池：在杭州钱塘门外。茉莉（mòlì），一种茉莉花的别名，亦指茉莉花。海外冰肌，岭南雪块：形容茉莉花洁白如冰，晶莹剔透。销尽人间溽暑：消除了夏日的酷热。溽暑，闷热的夏天。曾种在、越王台下：曾经在越王台下种植过茉莉花。水、和露初吐：水珠与露水刚刚滴落时茉莉花就绽放了。年小珠娘凝觑：像年轻的珍珠一样，被茉莉花吸引而凝神注视。奈贾舶无情，茶船多事：无奈的是，商船载着货物去远方

金明池 忆亳村草堂柬徐南高 阵阵樵风，层层花浪，中是康崇旧宅。 有不断、湖光杳霭，遥山翠、阴霁皆滴。 老梅花、玉偃银僵，更门外、无数浦帆林笛。 记冲酒桥南，寻诗巷北，细雨帽檐都侧。 一自飘流辞乡国。 剩露井闲苔，和愁堆碧。 空廊锁、桐花半亩，坏屋走、松枝千尺。 赖故人、缚帚锄园，早为我添修，药栏鸡栅。 料来岁花开，前村社散，频梦春城羁客。 注释： 1. 阵阵樵风，层层花浪，中是康崇旧宅

【注释】 1. 咏雁来红：即《咏雁》词。 2. 金明池：位于今北京市西城区西长安街南侧，为元大都宫城正北门之一，又称“金水桥”。 3. 苔绣苍琅，蔓萦屈戍，闲锁街南空宅。 “苔绣”指苔上长满了青草，如同绣出的图案。 4. 见一片。 “见一片”指看见落日余晖映照着的残阳。 5. 霜条露萼，伴卧楚、冷绛如织。 “霜条”指寒枝上的霜。“冷绛”即淡青色。“织”形容云霞缭绕。 6. 想夕阳、雁背微丹

这首诗是宋代诗人陆游的《金明池·罨画溪寒夜步月》。下面是诗句和翻译： 1. 历历残更，沈沈深院，坐冷宫斋桦烛。 译文：深夜里，我坐在寒冷的深院中，手中握着燃烧的桦木蜡烛。 注释：历历：指时间的延续；残更：即深夜，旧时称夜分为五更，每更大约两个小时，故称“残更”；沈沈：寂静、深沉；深院：指庭院很深大。 2. 檐雨滴、人声渐悄，又廊外、茶响将熟。 译文：雨水打在屋檐上，渐渐地安静下来

【诗句翻译】 夹岸轻阴，满塘细雨，惹得乱帆堆绿。 片石上、千场箫鼓，高台后、几番麋鹿。 记皋桥、近泰娘家，恰栀子将开，枇杷初熟。 只白发江潭，东京遗老，伤心南朝艳曲。 近日征南军马盛，料不比当年，家家丝竹。 水驿闭、龙舟谁竞，烟舫歇、莲歌莫续。 想连天、淼淼长洲，尽野鸟频啼，沙鸥轻浴。 且载得金荃，携将兰畹，归当忘忧小录。 【注释与赏析】 1. 夹岸轻阴，满塘细雨，惹得乱帆堆绿

【注释】： 月华清 · 秋砧 故国风凉，空闺秋早，几年相望河汉。拂拭清砧，只恐石同心烂。暗携从、织女机边，险化向、望夫山畔。肠断，正铜壶漏永，玉关人远。 底事声声渐缓，料瘦指寒生，细腰力倦。我正无衣，况听角残笳乱。念年来、紫塞烽惊，总付与、青衫泪满。吟玩，怅遥天霜角，万家庭院。 【赏析】： 此词为《月华清》组曲中的第三首，写征妇思念远征的丈夫之苦。 上片写征妇对征人的相思之情。“故国”二句

湘月秋柝 声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。征衫正薄，那堪敲傍孤旅。 劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。扁舟明日，雁更还在烟浦。 注释：声传万里，更让哪个家庭中的女子在思念着丈夫？她们一起敲打着捣衣的木棒。疲惫的号角声和悠长的胡笳声，都在催促着人们早早地回家。我等待得非常晚

东风第一枝·秋灯 蟋蟀声中，流萤影外，小屏深夜低护。悄然细雨侵时，恰是愁人坐处。遮来翠袖，尚记取、春宵私语。算几度、燕去鸿来，孤馆剔残红缕。 花屡卜、酒徒易去，人著梦、纸窗未曙。西风几个黄昏，缺月几家机杼。槐黄过了，又重把、孤檠分付。愧十载、误汝清光，不照绮筵朱户。 【注释】 1. 东风第一枝：词牌名。 2. 蟋蟀声中，流萤影外：指秋天的夜晚。蟋蟀鸣叫，流萤飞动，都是秋天的特点。 3.

出门四顾，但树树替秋言语。恰作去就新黄，收回稠绿，青镜愁容似汝。 注释：走出门来四处张望，只见每一棵树都在替秋天表达自己的语言。它刚刚换上了金黄色的新装，又恢复了浓绿色，就像一面镜子般地映衬着秋天的容颜。 自昔才人悲摇落，可更有、亭皋佳句。惟岭外夕阳，桥边流水，是漂流处。 注释：自古以来文人骚客们都因秋天的凋零而感到悲伤，难道还有更美的诗词吗？只有那些在岭上和夕阳

齐天乐 · 秋苔 作者：张孝祥 西风偷入无人径，重重小门深闭。 梧院黄飘，槐宫碧卸，添得一分憔悴。 回廊瘦倚，剩当日凌波，蹴馀寒翠。 冷护鸣蛩，怕重认取缀钱细。 门前送行迹掩，趁昏烟暗雨，都作离意。 写句栏边，捣衣石畔，渍过何人清泪。 愁痕满地，便落叶无情，也都惊起。 砌藓墙莓，断魂荒苑里。 注释：秋风悄悄地吹进了没有人行走的小路，重重的小门紧紧关闭着。院子里梧桐树的叶子飘落了

【赏析】 《解连环》是一首咏史词，写于宋孝宗淳熙十六年（1189）春三月。当时作者在临安（今浙江杭州），时值南宋初年，社会比较安定，经济逐渐得到恢复和发展，但统治者仍苟且偷安，不思进取。词人借秋日登高望远之机，抒写了自己对故国的思念之情。全词上片写景，下片抒情；上片写登高所见，下片写登高所见所感。 “平原凝眺”三句，写登高所见。平原，指临安城。凝眺，凝神远望。“记裙腰碧色”，以裙腰比青天