由汉唐宋以上溯圣经,或同不同,数千载择精语详,岂止文章惊海内;
合战守和而难筹善策,一误再误,万余言恸哭流涕,竟收勋业老岩阿。
我们来逐句翻译这首诗:
挽郭嵩焘联
由汉唐宋以上溯圣经,或同不同,数千载择精语详,岂止文章惊海内;
合战守和而难筹善策,一误再误,万余言恸哭流涕,竟收勋业老岩阿。
注释与赏析:
“挽郭嵩焘联”:这里的“挽”指的是悼念、怀念的意思,而“郭嵩焘”是清代的一位官员,因参与平定太平天国运动而闻名。所以这里可能是在追忆他的贡献和成就。
“由汉唐宋以上溯圣经,或同不同,数千载择精语详”:这句话表达了对郭嵩焘的敬仰之情,认为他能够从汉、唐、宋等多个时期的历史中汲取智慧,并选择其中最为精辟的言论进行研究。这种深入研究的态度体现了他对知识的追求和敬重历史的情怀。
“岂止文章惊海内”:这句诗意味着郭嵩焘的文章不仅在国内受到赞誉,还在国外产生了深远的影响,震撼了整个国家。这体现了他在文学创作方面的卓越成就和影响力。
“合战守和而难筹善策,一误再误,万余言恸哭流涕”:这句话描述了郭嵩焘在处理政务时所面临的困难和挑战。由于策略失误,多次导致战争失败,使得国家蒙受巨大损失。然而,即便如此,他仍然坚持为国家的利益而奋斗,最终取得了一定的成就。
“竟收勋业老岩阿”:这句话表明郭嵩焘的努力和成就得到了认可和肯定。尽管他经历了许多挫折和困难,但他仍然坚守自己的信仰和使命,为国捐躯。他的事迹成为了后人的榜样和鼓舞。
这首诗通过赞扬郭嵩焘的历史地位和贡献,展现了对他一生的缅怀和敬仰之情。同时,也表达了对其人生态度和精神风貌的认可和尊重。