鸳甃敲桐，蜃疏摇桂，冷到一双栖处。
曲曲朱栏，郎归犹未，红襟憔悴非故。
念去去烟波冷，前程暗风雨。
悄辞去，向雕梁、又还偷顾，愁绪满、行近绮窗难语。
瘦损卷帘人，叠鸾笺教向谁付？
暗蹙弯蛾，算从今、日日凝伫。
待明年花事，细认卢家门户。
【诗句释义】
法曲献仙音：法曲，指唐代宫廷音乐之一。献仙音，指向皇帝进献的美妙乐曲。这首诗是作者为献艺给皇帝而作的乐章名。秋燕：秋天的燕子，这里代指诗人自己。鸳甃敲桐，蜃楼摇桂：鸳鸯池边的梧桐树被敲打着，远处的蜃楼（海市蜃楼）摇动桂花香气。冷到一双栖处：冷清的梧叶飘落下来，落在了鸳鸯池边的梧桐树上，也落在了远方的海边和山中。朱栏，红色栏杆。郎归犹未，红襟憔悴非故：丈夫已经归来，但仍然显得憔悴不堪。
念去去烟波冷，前程暗风雨：我思念着离别时的烟波寒凉，前途充满黑暗和风雨。悄辞去，向雕梁、又还偷顾，愁绪满、行近绮窗难语：悄悄告别离去，又偷偷地在雕花的梁间窥望，愁绪满腹，难以用言语表达。瘦损卷帘人，叠鸾笺教向谁付？：消瘦得连帘子都卷起来了，我只好叠起鸾凤形状的书信，不知道该交给谁。暗蹙弯蛾，算从今、日日凝伫：暗暗蹙起了蛾眉，从此每天盼望着她的到来。待明年花事，细认卢家门户：等到明年春天花开时节，我一定要仔细看看那卢家的门户是否还像以前一样。
【译文】
鸳鸯池边的梧桐树被敲打着，远处的蜃楼摇动着桂花的清香。冷清的梧叶飘落下来，落在了鸳鸯池边的梧桐树上，也落在了远方的海边和山中。丈夫已经归来，但仍然显得憔悴不堪。我思念着离别时的烟波寒凉，前途充满黑暗和风雨。悄悄告别离去，又偷偷地在雕花的梁间窥望，愁绪满腹，难以用言语表达。消瘦得连帘子都卷起来了，我只好叠起鸾凤形状的书信，不知道该交给谁。暗暗蹙起了蛾眉，从此每天盼望着她的到来。等到明年春天花开时节，我一定要仔细看看那卢家的门户是否还像以前一样。
【赏析】
《鹧鸪天·咏鼓子词》是南宋词人辛弃疾所作，此词写女子对情人的深情怀念和对离别的痛苦感受。全词采用白描手法，语言明白流畅，风格朴素自然。上片描绘秋景，借景抒情，下片直接抒发离别之情。全词情景交融，感情细腻真挚，语言朴实无华，却能将人物的内心世界表现得十分真切。