西风偷入无人径,重重小门深闭。梧院黄飘,槐宫碧卸,添得一分憔悴。回廊瘦倚,剩当日凌波,蹴馀寒翠。冷护鸣蛩,怕重认取缀钱细。
门前送行迹掩,趁昏烟暗雨,都作离意。写句栏边,捣衣石畔,渍过何人清泪。愁痕满地,便落叶无情,也都惊起。砌藓墙莓,断魂荒苑里。
齐天乐 · 秋苔
作者:张孝祥
西风偷入无人径,重重小门深闭。
梧院黄飘,槐宫碧卸,添得一分憔悴。
回廊瘦倚,剩当日凌波,蹴馀寒翠。
冷护鸣蛩,怕重认取缀钱细。
门前送行迹掩,趁昏烟暗雨,都作离意。
写句栏边,捣衣石畔,渍过何人清泪。
愁痕满地,便落叶无情,也都惊起。
砌藓墙莓,断魂荒苑里。
注释:秋风悄悄地吹进了没有人行走的小路,重重的小门紧紧关闭着。院子里梧桐树的叶子飘落了,皇宫中的槐树的树枝也被雨水洗刷干净了。这让我感到更加的孤独和疲惫。我回到了曾经走过的地方,看着那些曾经有过欢声笑语的地方,现在已经变得寂静无声。我在门口送别离去的人,他们的影子被夜色和雨雾掩盖了,仿佛都在为我即将到来的离别而感到忧伤。我在栏杆边写下了诗句,在石碑旁边捣制衣物,我的泪水已经浸湿了这些地方。我的心中充满了深深的忧愁,就像那地上的落叶一样无情,都被这秋天的景象所触动,引起了我的无限伤感。