夹岸轻阴，满塘细雨，惹得乱帆堆绿。
片石上、千场箫鼓，高台后、几番麋鹿。
记皋桥、近泰娘家，恰栀子将开，枇杷初熟。
只白发江潭，东京遗老，伤心南朝艳曲。
近日征南军马盛，料不比当年，家家丝竹。
水驿闭、龙舟谁竞，烟舫歇、莲歌莫续。
想连天、淼淼长洲，尽野鸟频啼，沙鸥轻浴。
且载得金荃，携将兰畹，归当忘忧小录。
【诗句翻译】
夹岸轻阴，满塘细雨，惹得乱帆堆绿。
片石上、千场箫鼓，高台后、几番麋鹿。
记皋桥、近泰娘家，恰栀子将开，枇杷初熟。
只白发江潭，东京遗老，伤心南朝艳曲。
近日征南军马盛，料不比当年，家家丝竹。
水驿闭、龙舟谁竞，烟舫歇、莲歌莫续。
想连天、淼淼长洲，尽野鸟频啼，沙鸥轻浴。
且载得金荃，携将兰畹，归当忘忧小录。
【注释与赏析】
- 夹岸轻阴，满塘细雨，惹得乱帆堆绿：形容江边风景如画，细雨蒙蒙，使得船只显得杂乱无章。
- 片石上、千场箫鼓，高台后、几番麋鹿：描绘了古代宴会上的场景，人们吹箫击鼓，乐声不绝于耳，而麋鹿则在高台后面嬉戏。
- 记皋桥、近泰娘家，恰栀子将开，枇杷初熟：提到了皋桥附近有一家叫泰娘的地方，那里正值栀子花开和枇杷成熟的季节。
- 只白发江潭，东京遗老，伤心南朝艳曲：表达了对逝去岁月的感慨，以及对于那些曾经繁华一时的城市的怀旧之情。
- 近日征南军马盛，料不比当年，家家丝竹：描述了战争期间的情况，军队人数众多，而且不再像以前那样和平繁荣。
- 水驿闭、龙舟谁竞，烟舫歇、莲歌莫续：描绘了水路停运的情景，龙舟比赛已经停止，而莲船也停止了歌唱。
- 想连天、淼淼长洲，尽野鸟频啼，沙鸥轻浴：想象到了长洲的广阔水域，到处都是鸟儿栖息和觅食的景象。
- 且载得金荃，携将兰畹，归当忘忧小录：表示自己将会把这段美好的经历记录下来，作为自己的财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。