武平一
诗句解析: 1. 轻罗小扇白兰花,纤腰玉带舞天纱。 - 关键词: 轻罗、小扇、白兰花;纤腰、玉带、天纱。 - 译文: 她手持轻盈的丝织手帕,上面绣着白色的兰花,纤细的腰身束着玉带,仿佛在天纱上翩翩起舞。 - 赏析: 描述女子的服饰和姿态,展现了其柔美与灵动。 2. 疑是仙女下凡来,回眸一笑胜星华。 - 关键词: 疑是、仙女、下凡来;回眸、一笑、胜星华。 - 译文: 她怀疑自己是从天上降下的仙女
【解析】 1. “夜宴安乐公主宅”中“夜宴”是诗题。“安乐公主”,唐中宗和韦后所生,武则天的侄女,唐玄宗的外甥女,唐睿宗的同母妹。本篇是一首宫怨诗。“帝女”指安乐公主,唐代公主皆封帝号。 2. “金榜珠帘入夜开”中“金榜”指科举考试的试卷,“珠帘”指用珠宝装饰的帘幕。“珠帘”指珠翠饰帘。“开”是开启的意思。这两句的意思是:在深夜宴会时,珠帘打开,灯火辉煌,金榜高悬。 3. 颔联:“遽惜琼筵欢正洽
诗句原文 鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。汉日唯闻白衣宠,唐年更睹赤松游 译文与注释解读: 这首诗是唐代诗人武平一的作品。诗中的“鸣銮”和“羽盖”都是古代帝王出行时的象征性物品,代表着尊贵的地位和权威。诗的首句“鸣銮赫奕下重楼”,意味着皇帝威严地降临,象征着国家的繁荣和昌盛。而“羽盖逍遥向一丘”则描绘了皇帝在山庄中悠闲自得的景象,给人一种宁静和平的感觉。第二句“汉日惟闻白衣宠”
【注释】 1. 奉和:皇帝的臣子们向皇帝献诗。 2. 幸:光临,到某地。这里指皇帝去韦嗣立山庄侍宴。 3. 三光:日、月、星。 4. 斗极:北斗七星,这里指北斗星。 5. 万骑:千马。 6. 钩陈:古代帝王车驾前后左右所立的旗杆。 7. 汾水:山西古县名,在今山西省境内。 8. 渭滨:陕西古县名,在今陕西省境内。 9. 圆塘:圆形的池塘。 10. 遥树:远处的树木。 11. 鱼听曲
奉和幸新丰温泉宫应制 秦王登碣石,周后袭昆仑。 何必在遐远,方称万宇尊。 我皇顺时豫,星驾动轩辕。 雄戟交驰道,清笳度国门。 回舆长乐观,校猎上林园。 行漏移三象,连营总八屯。 旌摇鹦鹉谷,骑转凤皇原。 绝壁苍苔古,灵泉碧溜温。 参差开水殿,䆗窱敞岩轩。 丰邑模犹在,骊宫迹尚存。 烟松衔翠幄,雪径绕花源。 侍从推玄草,文章召虎贲。 深仁浃夷夏,洪造溢乾坤。 谬忝王枚列,多惭雨露恩。 注释
诗句输出:紫汉秦楼敞,黄山鲁馆开。簪裾分上席,歌舞列平台。 译文:安乐公主的新宅宽敞宏伟,就像紫汉的秦楼一样,黄山的鲁馆也是如此。宴会上,贵族少女们穿着华丽的服饰,坐在上席,而乐师和歌伎们则在平台之上表演舞蹈。 关键词注释:- 紫汉:古代传说中的神仙居所,这里指代新宅的壮丽豪华。- 秦楼:古代的一种建筑形式,通常用于高级宴饮之地。- 簪裾:指贵族女性的发髻和衣裙,此处用以形容她们的华丽装束
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。作答时注意结合全诗加以理解分析。“奉和立春内出彩花树应制”:我恭顺地写一首诗以表达祝贺之情,在宫中的花园里栽种着五颜六色的彩花树。 译文:在銮驾经过的青旗下,皇帝站在东郊上苑眺望春天的到来。黄莺尚未懂得在树间婉转啼鸣,红蕊却从殿中先开放出来。宫阁的柳条刚被轻风吹拂,曲水半含绿苔。欣逢皇帝圣明,光照韶光,更让人欢欣鼓舞。 赏析:此诗是诗人为皇帝庆贺春天到来而作
【注释】唐永昌:指唐代宗李豫的儿子永昌王李忄造。铜街:京城长安市街名。柳日:指春日里长安的柳树。 诗的译文是:听说你墨绶金印,高居丹墀之列,双足翩翩飞来伫立有期。寄谢铜街攀柳的日子,不要忘记粉署握兰的时光。 赏析:这是一首饯别诗。全诗以“双舄飞来”起兴,写诗人送别朋友的场景。诗人听到朋友即将离去的消息,心中十分不舍,所以用夸张的手法来写自己的依依惜别之情。诗人在赠别中表达了对友人的祝福和期待
【注释】 幸梨园观打毬应制:在梨园观看打球。幸,到。梨园,宫廷的歌舞戏班。应制,为帝王应制而作的诗歌。 令节重遨游,分镳应彩毬:在这个盛大的季节里,我们又可以自由地漫游了。分镳,指分别乘车而行。彩毬,即彩球。这里借指皇帝的赏赐。 骖驔回上苑,蹀躞绕通沟:驾着马车返回京城(上苑),沿着小道缓缓绕行。骖驔,古代称马驾车时马套在前叫骖,车套在后叫驔,这里泛指车马。 影就红尘没,光随赭汗流
【解析】 本题考查诗歌内容、写作手法、语言特点、情感的把握,赏析诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要结合具体诗句分析其思想内容,最后还要写出自己对这首诗的赏析。 此诗首二句写泾川琴溪环水澄清,山色明媚;三、四句写在幽深之处,心旷神怡,烦忧顿消