王称
这首诗是唐代诗人杜甫的《曲江》。下面是诗句的翻译: 停舟曲江浒,愿言谒遗祠。 岩岩始兴公,遗泽芬在斯。 堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。 芳春奠行旅,落日归文狸。 唐宫昔全盛,衡鉴方独持。 弼谐展嘉猷,谠论非诡随。 雍雍朝阳凤,粲粲补衮丝。 侧闻卧病后,九庙烟尘飞。 渔阳突骑来,中华混群夷。 信知砥柱功,用舍同安危。 昭陵铁马空,仙李祚久移。 维馀兰菊存,千秋恒若兹。 我来荐微诚,再拜当前墀。
【诗句释义】 过道源书院谒濂溪祠:在道源书院拜见濂溪祠堂。 百家骋异说,圣道汨其真:各家学说纷纭,圣道被淹没了。 运极理必反,光岳生斯人:时世到了尽头,道理一定会发生反转,光明的泰山出现了这样的人才。 手探阖辟枢,示我动静根:用手摸索开合枢机,给我指点动静的根本。 绝绪既有授,再见宣人文:已经传授了我绝妙的绪论,让我再见到儒家文化的人。 二贤韡华萼,中州仪凤麟:两位贤人如花似萼
【注释】 ①浯溪:在广西桂林。 ②客舟:作者自喻为游客。 ③兴落:兴致已减,指游览兴致减退。 ④搴(qiān):拔取,采摘。萝:一种蔓生植物,茎细而长,可编席或作帘子。 ⑤所志:所追求的是。异状:奇特的景观。 ⑥天宇晴:晴朗的天空。 ⑦物象:自然景物。 ⑧清旷:清新开阔。 ⑨烟开:云雾散开。楚山:指湖南的洞庭山。 ⑩弥:覆盖。 ⑪遐延:延绵不绝地延伸。极览眺:极尽眺望之乐。 ⑫层崖:高峻的山崖
【注释】 道上观别者:在路途中观赏别离的场面。 道:道路,此处指旅途。 完山:地名。在今江西宜春境内。 鸣鸟:指杜鹃,一种鸟类。因叫声凄切似哀鸣而名。 一何哀:多么哀伤悲戚啊!一何,多么;哀,哀伤。 死别徒已矣,生离当告谁:活着的人被离别了,只有死者才能告诉生者。徒,白白地,徒然;已矣,完了。生离,生人之间的离别;死别,死者与死者之间的离别。当,面对;告,告诉、诉说。 圣人出应期:圣人出现于世间
【注释】 过:经过。清远峡:即清远水,发源于贵州的荔波县,在广西境内经都安、巴马、大化等地流入广东贺江。 殷:形容雷声像裂帛一样响。崩:山石崩塌。 商人数畏津:渡河的人害怕渡口险要。津:渡口。 回澜:指江水回旋激荡。乍:突然。窥:看。迸濑:急流奔涌。窦:孔。 上当:指山崖上突出的巨石。争:争斗。 下及:到……以下。漱:冲刷。 雄长:高耸。碣石:山名,在今河北省昌黎县西北,因有碣石山而得名。 惜哉
送林大全赴天台县幕 枳棘宿鸾凤,百里淹骅骝。 郎官古犹薄,况秉帷幄筹。 君如红莲花,艳色闲且幽。 芳馨当自扬,岂值浊水流。 纫兰世方敦,服艾众所羞。 匪无太华仙,置尔玉井头。 去去但自保,毋以增烦忧。 注释: 枳棘:指荆棘丛生的山林。鸾凤:传说中的神鸟。骅骝:良马名。 郎官古犹薄:古代的官员地位低微。 纫兰世方敦:用兰花来比喻品德高尚的人。服艾众所羞:用香草来比喻品德高尚的人。 匪无太华仙
【注释】 交州:今属广西。林伯正:名,字伯正,福建人。大参:大官,这里指高官。余病:身体虚弱。殊方:远方。薄暮:傍晚。中夜:深夜。九迁:多次升迁。上国魂:指诗人的思乡之情。旷望:遥望着。王事:公务。迟:停止。须臾:片刻。轻辀:轻快的车。疾徐瘳:病情逐渐好转。耿耿:形容星月明亮的样子。 【译文】 我住在孤馆之中,带着疾病,远在异国他乡,心中忧虑重重。更何况此时正值风雨交加之际,黄昏时分,风声萧瑟
全州道中 全南走百里,碧涧缘幽岑。 跻险屡得胜,旷望清烦襟。 道傍菀菀松,谁氏甘棠阴。 闻有章大夫,昔年兹抚临。 政循俗云变,世远泽尚深。 顾兹千植繁,蓊沃犹至今。 天长日色薄,风静云满林。 我行念徒侣,苦被名迹侵。 畏影且息荫,避喧聊洗心。 据床久兀傲,思奏丘中琴。 知音何寥哉,猿鹤空哀吟。 注释:全南走百里,走了全南一百里地(全南:地名,位于今中国广东省)。碧涧缘幽岑
【注释】 1. 苍梧道中:指从苍梧出发的途中。苍梧,古国名,在今广西苍梧县一带。道中,即路上的行人。 2. 驱车九疑道:驱车于去往九嶷山的路上。九疑山,在今湖南江华瑶族自治县北,相传为舜葬地。 3. 独鸟东南飞:一只孤独的鸟儿向南飞翔。 4. 秋云生我衣:《诗经·邶风·终风》有“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。”句。这里化用其意。 5. 半岑明夕晖:半山之上,夕阳映照出一片辉煌。岑
【注释】: 宿乌岩滩:在今广西融水苗族自治县境内。扁舟,小船。宿,停歇。层滩,指多级石滩。涨,上涨。夜来雨,夜里下雨了。飘飖,飘浮,飘荡。远客情,旅居他乡的愁绪。寂历,寂静。榜人,船夫。登途,行路。畏,畏惧。虎迹,老虎留下的脚印。突濑,突然流急的河流。鳄怒,鳄鱼发怒。沉冥,深暗。推篷,推开篷帘。几延伫,几次停留。 【赏析】: 《宿乌岩滩》是南宋诗人陈与义的一首七言绝句。此诗写旅途中所见所闻