牛焘
【解析】 本题考查学生对诗歌内容及语言表达的赏析。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗,然后逐句翻译,最后是用自己的语言复述。 第一句“红崖道中望定西岭”中的“红崖”,是山崖的别称,这里指陡峭的山崖;“道中”指的是山间的小路
澜沧不向海东流,雪岭高寒据上游。 山水有名非福地,风波无限是瀛州。 云深便拟羲皇代,树老浑忘汉魏秋。 莫道居夷嫌陋俗,此中丘壑有潜虬。 注释: - 澜沧:指澜沧江,即今天的金沙江,发源于青藏高原,流向东南,入海于南海北部。 - 雪岭:指喜马拉雅山脉,位于中国和印度的边界上。 - 羲皇:传说中的上古帝王伏羲氏,他创造了八卦,是古代文明的象征。 - 汉魏:指的是中国的汉朝和魏朝
《转经》 晓策蹇驴踏绿莎,投林野宿傍栖鸦。 军持不汲寒烹雪,黔突无炊渴煮茶。 古刹名山夸足迹,毡裘毳幕寄生涯。 如何佛法传西竺,反向中州觅法华。 注释: 1. 晓策蹇驴踏绿莎:早晨骑着蹇驴踏上绿色草地。 2. 投林野宿傍栖鸦:在树林里找个地方过夜,旁边有乌鸦栖息。 3. 军持不汲寒烹雪:军中的餐具不取火来煮雪。 4. 黔突无炊渴煮茶:喝西北风来煮茶解渴。 5. 古刹名山夸足迹
我们来逐句分析这首诗的内容。 1. 南诏碑 - “南诏”指的是古代的南诏国,一个位于今天的云南省境内的历史国家,这里特指南诏时期的石碑。 - “碑”是石刻文字记录,用来表彰功德、记载历史的一种纪念物。 2. 万人冢上鬼啾啾,苍洱城边旧迹留: - “万人冢上”意味着成千上万的墓碑之上,形容墓地广阔,可能与南诏王的功绩或死亡有关。 - “啾啾”是乌鸦叫的声音,这里用来形容墓地中乌鸦的叫声
维西 西南万里一孤城,城上寒云暮角声。 铁锁旧沉蒙古渡,金沙东拥武侯营。 歌残敕勒秋风起,雪压蓬婆夜月明。 自昔边筹多劲旅,萧萧塞马垄头鸣。 注释: ①维西:指云南大理的永平县(治所维山西),因境内有维西山而得名。 ②西南:泛指南方,这里指云南省。 ③孤城:孤立的城堡。 ④寒云暮角声:傍晚时分,风中传来了凄厉的角声。 ⑤铁锁:铁链子,古代用于连接两地或建筑的金属链条。旧沉:已经沉没在水底。蒙古渡
这首诗是唐代诗人岑参的《初至阿墩子三首》。 气阻山河迥不犹,天时人事理难求。 冰残四月花初放,霜落两成麦未秋。 鼓角声中喧梵呗,貔貅队里踏蛮讴。 村南更有雌龙窟,万斛淤泥溉瘠畴。 注释: 1. 气阻山河迥不犹:形容天地间充满了阻碍,无法逾越。 2. 天时人事理难求:形容天地间的事情难以预料和掌控。 3. 冰残四月花初放:形容四月份的冰雪已经融化,花朵开始绽放。 4. 霜落两成麦未秋
澜沧西渡接巴塘,贾客牛羊满谷量。 【注释】: 澜沧江是金沙江的上游,从四川盐源县北流到云南丽江、鹤庆一带,再折向西南流经巴塘县,与怒江合流后称为雅砻江。贾客:商贩。 【译文】:澜沧江向西渡过巴塘县,到处可见商贩满载着牛羊,数量颇多。 草木百年犹有臭,河山千里半垂荒。 【注释】: 臭:腐臭之气。垂:下垂。 【译文】:百年来树木花草虽然生长,但它们仍然散发出腐败的气味;千里山河虽然辽阔
【注释】 闲庭:闲静的庭院。 山斋:指隐士居所。 净几明窗:洁净的书桌和明亮的窗户。 独坐时:独自坐着的时候。 松叶架:用松树皮搭成的架子。 豆花篱:豆科植物的花朵,即豆花。 云移屋角蕉犹湿,风过檐牙竹屡欹(wéi): 云在屋角移动,使得芭蕉叶子仍然潮湿;风吹过来,使得屋檐上竹子多次倾斜。 云移屋角蕉犹湿: 云在房顶移动,使得芭蕉叶子仍然湿润。 风过檐牙竹屡欹(wéi): 风吹动屋檐上的竹子
注释: 初至阿墩子三首:第一首,第二首和第三首。 山围碧玉似环城,天作穹庐四壁撑。晓日拨云添远岫,幽溪入夜带秋声。寒封白马霜前雪,瘴落沧江雨后晴。此地宾鸿飞不到,吟蛩唧唧寄孤鸣。 赏析: 这是一首描写阿墩子风光的诗。全诗共三首,每首都描绘了不同的自然景色,生动地展现了阿墩子的美丽风光。 第一首:描述了阿墩子周围的山被绿树环绕的景象,仿佛是一个美丽的环城,而天空则像一个巨大的穹庐支撑着整个山脉
【解析】 本题考查诗歌内容和语言风格的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后把握全诗的内容,最后结合注解、注释进行分析。 首先看注释:衰草粘天碧,寒云返照黄。雁鸿飞不到,关塞去何长?木落惊秋晚,城荒带月凉。衙斋萧瑟甚,窗外有吟螀。 这是唐代诗人李益的《晚秋即景》,这首诗主要描写了作者晚秋时节在衙斋中看到的景象,表达了作者内心的感受。 译文: 秋天到来