万人冢上鬼啾啾,苍洱城边旧迹留。
南诏山河馀片石,西泸词翰表千秋。
肝肠断碎情谁谅,风雨销磨恨未休。
谁客经过同立马,摩挲不尽终古愁。
我们来逐句分析这首诗的内容。
- 南诏碑
- “南诏”指的是古代的南诏国,一个位于今天的云南省境内的历史国家,这里特指南诏时期的石碑。
- “碑”是石刻文字记录,用来表彰功德、记载历史的一种纪念物。
- 万人冢上鬼啾啾,苍洱城边旧迹留:
- “万人冢上”意味着成千上万的墓碑之上,形容墓地广阔,可能与南诏王的功绩或死亡有关。
- “啾啾”是乌鸦叫的声音,这里用来形容墓地中乌鸦的叫声,增添了一种凄凉的氛围。
- “苍洱城边”指的是苍山洱海之间的城市,可能是作者所在地或曾经游历过的地方,“旧迹留”表达了对历史遗迹的留恋。
- 南诏山河馀片石,西泸词翰表千秋:
- “南诏山河”指的是南诏国的疆域,而“余片石”则表示这些石头虽小但依然存在,暗示着历史的长存。
- “西泸”可能是指某个地名,也可能是指某种象征性的事物或文化。在古代文学中,“泸州”有时也用作地名。
- “词翰”在这里指的是诗文和书写的才艺,“表千秋”则意味着这些作品流传千古,影响深远。
- 肝肠断碎情谁谅,风雨销磨恨未休:
- “肝肠断碎”形容内心的痛苦和悲伤到达极点。
- “情谁谅”表达了无人理解自己心中所感的痛苦和悲伤。
- “风雨销磨”比喻时间的流逝会逐渐消磨一切,包括情感上的创伤。
- “恨未休”意味着即使时间过去,心中的仇恨并未完全消散。
- 谁客经过同立马,摩挲不尽终古愁:
- “谁客”指的是过往的旅人或过客,他们经过时可能会停下来休息或观赏。
- “同立马”意味着这些人可能在马背上停留,同时进行休息或观赏的动作。
- “摩挲不尽终古愁”表达了对这片土地上所有经历过的人的无尽思念和怀念。
译文:
在南诏的墓冢上,乌鸦在叫着,苍山洱海之间,那些古老的遗址仍在留下痕迹。
南诏的江山依旧保留着一些石头,西边的泸江上,文人墨客留下的诗词翰墨,永远传颂千秋万代。
心中充满了无尽的痛苦与悲伤,谁能够理解?就像风雨一样,这些痛苦与怨恨被慢慢消磨,却从未消失。
走过这里的人们都会停下脚步,凝视这一切,感受那永恒的愁绪与哀思。
赏析:
这首诗通过描绘南诏时期的历史遗迹和自然景色,以及表达对过往历史的怀念和对人性中复杂情感的深刻理解,展现了诗人深沉的情感和对历史的敬畏之情。通过对自然和历史的描述,诗人传达了一种超越时间的情感共鸣和对永恒价值的思考。