张英
《夏白纻词二首》是南宋诗人范成大在酷暑中所作的一首七言绝句。这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅夏日清凉的画面,让人在炎热的夏季中感受到一丝清凉和宁静。 下面是逐句翻译和注释: 放翁于盛暑作夏白纻词二首 今夏酷热因次其韵 其一 译文:范成大在炎热的夏天创作了《夏白纻词二首》。 注释:放翁:范成大的别号,这里指范成大。夏白纻词:夏天的白色丝织品,这里指《夏白纻词》。因次其韵:根据原诗的韵律进行创作
这是一首描述诗人自己亲手筑起的房子的诗。 首两句"甲子上巳日,吾庐肇版筑。"是说在上巳这一天,我开始了建房的工作。甲子是天干地支纪年法中的第十个年份,上巳日则是古代的节日之一,人们在这一天会进行祓禊仪式,以祈求神灵保佑平安。"吾庐"即我的住所,"肇版筑"则是开始动手建造房屋。 接下来的八句"阅时弥九旬,亭轩已粗足。北轩资旷爽,数椽倚山麓。绕屋罗千峰,横天琢苍玉。偃松纷万态,岭岫互连续
这首诗是唐代诗人杜甫的名句,出自《陈问斋注杜成赠》。下面是对这首诗逐句的解释: 陈问斋注杜成赠之 浣花溪上翁,落拓著诗史。 会心复几人,灵光闷千祀。 我友太邱生,读书冠吾里。 注杜平生力,独往摩坚垒。 遂使少陵翁,声息卷中起。 译文: 在浣花溪畔的诗人,一生坎坷却留下了诗歌史。 能与自己心意相通的人又能有几人呢?他留下的诗歌光辉照耀了千年。 我的朋友太邱生,学识渊博,在我们那里读书的人最多。
幽兰翳空谷,迹远情难亲。 自非古良牧,谁作搴芳人。 吾党合山子,蚤岁耽隐沦。 读书务经术,器业无涯垠。 十亩稻花斋,聊复全其真。 亲戚罕觌面,况乃车辚辚。 式庐久不举,典礼贤侯新。 举事敦古义,能令风俗淳。 贤侯何以来,干旌贲城闉。 姝子何以告,高论裨吾民。 采风奏太史,兹事俱足陈。 【注释】 1. 《式庐诗为方子合山作》:这首诗是作者为友人方子合山所作
答徐健庵见寄即次来韵自我照镜子中看到的头发,已经白了一半。 收起影子栖住在空山,隐居遁世寄托在荒原。 烟云穷尽万物的形态,草木植物观察着时令的变迁。 百尺寒潭碧绿如洗,静静地面对涤荡心灵的尘埃。 满山遍野杜鹃花,高挂下来点缀着春天。 高大的乔木遮顶高山岭,飞泉落在层峦叠嶂的山峰。 苔藓石上垂钓的丝线,藤荫下枕藉书卷。 姑且放松蒲柳般的姿容,敢不满足那林泉般的心愿。 我本山野人,平素就愧对君王恩眷
我们来逐句分析这首诗。 1. 翘首当夏五,菡萏吴门花。 - “翘首”:表示仰望、期待的意思。 - “当夏五”:指在五月。 - “菡萏”:荷花的一种,此处形容花朵盛开的美丽景象。 - “吴门花”:指的是吴国的门旁的花朵,这里的“吴门”指的是吴国,即现在的江苏、浙江一带。 2. 敬持碧莲叶,酌此天半霞。 - “碧莲叶”:绿色的莲花叶子,象征着纯净和美好。 - “酌此”:品尝、享用之意。 -
诗句释义与译文: 1. 方舒来自姑熟相访山中。 - 方舒:人名,此处指诗人的朋友或来访者。 - 姑熟:地名,可能是作者的故乡。 - 相访山中:在山中拜访朋友。 - 译文:你从姑熟来拜访我,我们在山中相见。 2. 蚤春山峭寒,林花犹寂寂。 - 蚤春:早春时节。 - 山峭寒:形容山势高大而寒冷。 - 林花犹寂寂:树林中的花儿依然寂静无声。 - 译文:早春时节,山高气寒,树林中的花朵依然静静开放。
【注释】 仆本山泽人:我本是山林间的隐士。 恩遇昔无比:过去的恩宠和恩惠,是无人能比的。 朝暾:早晨的阳光。 夕曛:傍晚的余光。 觚棱紫:形容宫殿的屋脊上雕刻的凤凰,颜色是紫色的。 文石阶:有花纹的台阶。 金凤纸:用金子制成的纸张,这里比喻诏书。 抚膺伤微疴:用手拍着胸口,为疾病感到悲伤。 陈瑶编:指陈尧咨的《宝庆集》。 被簪履:指受到朝廷重用。 海内方恬熙:全国都十分安宁太平。 力跻勋华美
注释: 1. 小亭素壁无纤尘,蚤起未见樵苏人。 2. 碧荷亭亭立秋水,华清晓浴杨太真。 3. 啜茗摊书晨且夕,阴晴众壑分颜色。 4. 珠帘乍卷斜阳沈,岭月团团飞白璧。 赏析: 这首诗是南宋诗人陆游的一首词,描绘了一幅美丽的夏日景象。全诗以"放翁于盛暑作夏白纻词二首今夏酷热因次其韵 其二"为题,展现了一幅夏日景色。 第一句"小亭素壁无纤尘,蚤起未见樵苏人。"描述了一个小亭子,墙壁洁白如新
诗句释义 - 子由寄怀子瞻: 这是苏轼对弟弟苏辙的怀念。 - 每讽韦苏州:经常引用韦应物的诗句。 - 风雨夜复此对床眠之句:这是描述他们共同生活的场景,即使有风雨也在一起睡觉。 译文 1. 长夏困炎熇,今岁暑尤酷。 2. 平明冲草露,来就山窗竹。 3. 赤日照松岭,火云如万烛。 4. 青天鸟不飞,桑阴喘黄犊。 5. 南风十日晴,百泉断飞瀑。 6. 体羸旧耐暑,凭几汗如沐。 7. 去年冬苦寒