张英

《归田纪恩诗二十首其七》原文如下： 十载趋承白玉墀，经帏清切荷恩私。春风上苑宫莺早，夜雨长楸禁漏迟。 授简常陪鳷鹊观，移家近住凤凰池。汀洲野泊闻鸡后，仿佛金华进讲时。 译文： 十年来我一直追随在华丽的宫殿中，深受皇帝的厚恩与私人照顾。春天的阳光明媚，上苑里的黄莺早早就开始歌唱；夜幕降临，雨声潺潺，宫中的漏壶滴答声也显得格外悠长。 经常跟随皇上一起观看鳷鹊飞翔，搬离了繁华之地

【注释】 1.康熙二十一年：指康熙二十一年（1682）正月。赐假南归：皇帝特许官员南归省亲或回乡守制。经营丘垄：祭祀祖先。恭赋纪恩诗：恭敬地赋诗以记恩。八首：八首诗。《汉书·礼乐志》中有《安世房中歌八曲》。其七：此诗为第七，即第二首。 2.四海波澄正偃兵：意思是普天之下的波浪都平静下来，天下太平，不再用兵征战了。 3.传柑时节：相传古代有柑子可食，是皇帝所赐。 4.柏殿：柏木做的殿堂。唐玄宗时

注释：康熙二十一年正月，皇帝赐假南归，经营祖墓，我恭赋此纪恩诗八首。 译文： 智慧之学深广如大海，群山揖别泰山比其高。 《周易》和《尚书》远溯羲和文的旨意，典诰与舜禹之心遥同。 历考简编罗汉的历史，旁兼风雅绍唐音。 当轩屡见飞宸藻，鸿宝天球照艺林。 赏析：《康熙二十一年赐假南归纪恩诗八首》是康熙帝为南征平定三藩后，南归祭祖而作的一组七律。康熙帝在这首诗中赞扬了孔子的学问渊博、深远

【注释】 《归田纪恩诗二十首》是唐宣宗时期大诗人元稹的作品。“天庆节”是指皇帝生日，即天宝年间的正月十五日，又称上元节或元宵节。此诗为第四首。 【赏析】 元稹（779-831），字微之，河南郡（今河南洛阳）人。唐朝中期官员、诗人，北魏外戚阳平靖王元穆之孙。贞元九年（793年）进士及第，历任监察御史、左拾遗、同中书门下平章事、宰相等职。元稹与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗多酬赠

【注释】 帐殿：帝王出行时所设的帐篷和车乘。祥开献寿樽：祥开，吉祥之兆；献寿樽，献上祝寿之酒。 金门：指皇宫的东门。 河山：这里指黄河以南的山河。兴王地：指当年刘邦起事的地方，即今陕西西安市一带。父老新沾驻跸（bì）恩：指皇帝到某地，当地民众感激之情。驻跸（bì），皇帝临时停留住宿。 三月莺花：指春天里美丽的景色。连远徼（jiào）：指延伸到边远的地区。徼，边疆。九天铙吹

【注释】 江城：江边的城镇。二月十四日：即二月十九日。蒙赐手敕白金文绮：受赐手书和白金、丝织品。白金：指金饰，泛称货币。文绮：指丝织品。恭赋：恭敬地写诗以表达谢意。 返轺车：回朝廷的使臣所乘之车，因古代使臣出外办事，归途常在二月返回，故云“二月十四日”。褒纶凤纸书：褒纶，封缄。凤纸，用黄绫为表裹的诏书。 乡国白云应到眼：故乡国家的白云应在眼前出现。墓田春草正堪锄：墓地的春草正好锄除

诗句解释： 鸡舌：指皇帝赐给的玉器，象征地位和权力。文石陛：指的是皇帝御用的台阶，通常设在宫殿内。陈情：指向皇帝陈述自己的意愿或请求。拜命：指接受皇帝的命令或任命。缱绻难违芸阁侣：形容与同僚相处时的不舍。低徊还惜禁庭阴：形容对皇宫深处的怀念之情。 译文： 刚刚辞掉了朝廷中的高位职位，再次踏上了通往京城的路途。心中充满了对故乡的眷恋，但又不得不忠于皇上，忠诚于职责。与同事们告别时

注释： 鸥语蝉声助客吟，篷窗独坐数烟岑。 停云暂遂南归志，捧日犹悬北望心。 驿路柳稀伤客久，江潭花落忆恩深。 归来未觉清贫甚，捡点青箱有赐金。 赏析： 这首诗是作者在归途中所作的一首纪恩诗。全诗以清新的语言表达了作者对朝廷的感激之情以及对自己归途的感慨。 首联“鸥语蝉声助客吟，篷窗独坐数烟岑”描绘了一幅诗人独自坐在船篷里，听着鸥鸟和蝉鸣的声音，独自吟咏的场景

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在理解全诗的基础上，抓住关键词语分析诗歌的内容和思想情感。“九重深念侍臣归，再见江天雨雪霏”两句是说：皇帝深深怀念您归来，又见到了那雨雪霏霏的长江之景。“法酝昔常歌醉饱，岁寒更复拜恩辉”的意思是：过去常常在宴饮中高唱歌颂，享受美酒而心满意足，如今岁寒时节更加感激皇上的恩泽。“冰坚辽海鱼初美，霜落关山兔正肥”两句的意思是：冬天里

【注】： 1. 韶华曙景满人寰——春天的曙光普照着人间。 2. 虎将总归丹凤阙——英勇的将领们终于回到朝廷。 3. 狼烽尽扫碧鸡山——狼烟全部被吹灭了，比喻战争结束。 4. 目惊云汉罗天藻——眼望银河繁星。 5. 身寄江湖想圣颜——我寄居在江湖之间，思念圣上。 6. 空谷拜飏还北望——空荡荡的山谷中，我恭敬地拜谒着北边。 7. 一声啼鴂绿阴间——一只杜鹃在绿树荫下啼叫。 --- 译文：