徐搢珊
【注释】 云亭：在江苏无锡西郊，为太湖游览胜地。灯市：元宵前后，无锡有赏灯的风俗，故云“灯市”。竹枝词：唐代诗人刘禹锡所创的一种民歌体诗，以七言绝句形式写景、咏史。钗钏：妇女头上饰物和腕上镯子等。老娘：对母亲或妻子的爱称。堤防：指防范。 【赏析】 这是一首描写江南水乡元宵节灯市风光，劝人注意安全的竹枝词。 第一句“满头钗钏耀辉煌”，是说节日里，姑娘们头上插着花钗，腕上戴着镯子，光彩耀眼，十分好看
诗句原文： 云亭绰约丽人多，眉似双蛾髻似螺。更已阑时人已静，还来听唱忆秦娥。 译文： 美丽的云亭中，佳人们穿着华丽的服饰，宛如画中走出的美人。她们的眉毛如双蛾一般娇俏，发髻则如同螺壳，精致而美丽。当夜色渐渐深沉，人们都已安静下来，她们还会来到灯市，聆听着那熟悉的《忆秦娥》曲调，仿佛回到了那个曾经美好的时光。 关键词解释： 1. 云亭：指一个美丽的地方，可能是一个园林或者是某个重要的文化场所。
【注释】：君山：即岳州城南的君山岛。芙蓉城：指岳阳。君山在岳阳市西，为洞庭湖中一岛屿。隈：山边或山脚。太古雪：传说中古代的白石，这里指湘江上游一带的岩石，由于水流侵蚀，露出白色。岷涛：岷江之波涛。岷江发源于青海省与四川省交界的岷山，东流至四川成都以下入长江。我登绝顶尚残醉：诗人登上岳阳楼时，已是傍晚时分，酒意未消。眼前惶惑不可记：诗人登楼远望，心绪纷乱，如梦如幻的感觉难以名状。 远送斜阳起暮寒
译文： 历代国号歌 盘古开辟鸿荒远，天地人三皇始。 有巢燧人起，伏羲造书契。 女娲与共工，无怀继神农。 轩辕后颛顼，相传至帝喾。 唐虞及夏商，周历八百载。 秦亡西东汉，三国鼎立分。 晋宋齐梁陈，与隋六朝代。 北魏齐周递，唐终为五季。 梁唐晋汉周，宋末辽金侔。 自元迄有明，一统归于清。 注释： 1. 盘古：传说中开天辟地的巨人。 2. 鸿荒：远古时期，没有明确的界限。 3. 三皇
君山望江 秋江秋日气佳哉，岷涛万里从西来。 狂风卷江如喷雪，洪波撼山如奔雷。 芦花荡里长鲸吼，八月潮信君知否？ 译文： 秋天的江面上，秋高气爽，岷江之水从西边滚滚而来。 狂风席卷着江面，犹如雪花飞舞；洪波翻滚，如同惊雷滚动。 芦花荡中，巨鲸在怒吼；八月的潮信，你可知否？ 一曲长江一点山，居然砥柱回狂澜。 译文： 长江之上，一曲高昂的歌声，宛如一点山峰，那砥柱山却能抵挡住狂澜的冲击。
【诗句释义】： 1. 云亭：即杭州西湖边的云亭，又名“湖心亭”，是一处赏景的胜地。灯市：古代的一种集市活动，多在元宵节前后举行。竹枝词：一种以诗歌形式描绘民间生活的民歌，多以男女情爱为主题。 2. 山湾村女：指的是生活在山村的女性。她们也来游灯市，但容貌平凡并不出众。 3. 不扬：这里指不美丽。暗自羞：指内心感到害羞。形容她们虽然来到热闹的灯市，却因为自己的容貌平凡而感到自卑和羞怯。 4.
诗句解析： 1. 云亭灯市竹枝词：这句描述了在云亭举办的灯市中，人们唱着《竹枝词》的场景。 2. 民和又喜值年丰：表达了人民对丰收的喜悦心情。 3. 一片春光锦绣中：形容春天的景象美丽如画。 4. 歌管楼台深巷月：描绘了夜晚的景色，楼台、歌声与月光交相辉映。 5. 伶人高唱大江东：指伶人在表演时高昂地唱着《大江东去》。 译文： 在云亭的灯光下，人们唱着欢快的《竹枝词》，欢庆丰收的季节里
注释： 云亭灯市竹枝词：在云亭灯市上，卖竹枝词的。竹枝词：一种古体诗，形式类似词，但不用平仄声和韵脚。 时样衣裳巧样妆，及笄娇女意扬扬：穿着时髦的衣服，打扮得非常漂亮，年轻的女子显得得意洋洋。 有人尾后私相认，是否前村薄幸郎：有人在背后偷偷地相互认出对方是谁，这是否意味着他们曾经是一对恩爱的情侣呢？ 赏析： 这首诗描绘了元宵节夜晚，人们欢聚一堂，灯火辉煌的美丽景象
诗句翻译与赏析： - 诗句解读： - “春与高陛扬访陈鉴霖月下对饮”：春天时节，我拜访了陈鉴霖，在月光下畅饮。 - “君不见，团团明月海中生，丽天宛转开云程”：你看不到，月亮从海洋中升起，照亮天际，仿佛云彩都为之改变轨迹。 - “曾于昼时为日隐，每于中夜欺星明”：白天它被阳光掩盖，而到了夜晚却能欺星斗的光辉。 - “欲问圆缺是何故？素娥不语有别趣”：我想问为什么月亮会有圆有缺？嫦娥却不回答
注释翻译： 天气晴朗和煦风景新，多情女子故意迟疑徘徊。却总是从扇子底下频频回望，假装去灯楼看人却不露面。 赏析： 《云亭灯市竹枝词》是唐代诗人元稹的作品，这首诗描写了元宵节灯市的热闹景象。 首句“天气晴和景物新”描绘了节日的天气和景色，给人一种清新的感觉。接着“多情游女故逡巡”，表达了人们对美好事物的留恋之情，也反映了古代女性对爱情的渴望。 “却从扇底频回盼