张鹏翮
诗句释义与翻译: 1. 鸡头关怀古 - 这句诗表达了作者对历史的关注和思考。"鸡头"可能指的是一个地名或者是一个象征,代表着历史的起点或起点。"关怀古"表明作者对过去的深深怀念和思考。 2. 留侯祠在碧云岑 - "留侯"指的是张良,他因帮助刘邦建立汉朝而被尊称为"留侯"。"碧云岑"可能是一个地名,代表一个美丽的地方。这里可能表示张良的祠堂或者他的墓地。 3. 览古怀贤尚可寻 -
诗句释义 潼关,古称函谷关或潼关,位于中国陕西省渭南市潼关县,是中国古代重要的关隘。天险带河流:形容潼关地势险要,周围环山,黄河穿城而过,形势极为险要。锁钥秦川扼九州:潼关是控制中原地区的重要关口,被誉为“锁钥”,能够控制整个华夏大地。三晋清光临古渡:三晋指的是山西、河北和陕西,清光即清新的日光,古渡指古老的渡口,三晋的阳光洒在古老的渡口上,显得格外明亮。二华晴翠满城楼:二华指的是华山和太华山
这首诗是明代诗人陈鹤的《登明远楼》。下面是对这首诗的分析: 诗句释义: 1. 悠然遐想太虚宽,拄杖登高未觉难。 - “悠然遐想”表达了诗人在高处远观时的心境,思绪飘渺,想象无边。 - “太虚宽”指的是天空广阔,无边无际。 - “拄杖登高”意味着诗人依靠拐杖艰难地爬上高楼。 - “未觉难”表示尽管攀登不易,但诗人并未感到困难或疲惫。 2. 云罩钟山松影暗,月临淮水夜光寒。 -
注释: - 谬忝铨衡愧此官:自谦地表示自己因为才能不足,而惭愧担任这个官职。铨,指选拔官员。衡,这里指的是官职的考核和评定。谬,错。忝,谦辞,有“辱”、“惭愧”的意思。愧,感到羞愧。此,这个。 - 白头归老息肩难:头发已经变白,想要归隐到老年,但是很难找到可以放下职责的地方。归老,即归隐,退休。息肩,即卸下责任,不再承担重担。难,困难。 - 思亲惟有衰年苦:想到自己的亲人
【译文】 春天的远行梦被悲笳声唤醒,长空之中雾霭笼罩着。 隔河渚上波涛飘荡着落花,山中刚刚晴空万里却还有残霞。 三江流水承载百年风木之泪,八月槎船载着万里星河之情。 谁在遂州高处望月?碧天无际月痕斜。 【注释】 一春:一个春天。动:触动。 悲笳:悲伤的笛声。 不尽:没有尽头。 长空:辽阔的天空。 雾霭:云雾。 隔渚:隔水之洲或隔水之岸。 始波:开始泛起的波浪。 漂:飘荡。 落絮:飘落的柳絮。
【解析】 此为五言绝句,前两句写景,后两句抒情。第一联写诗人在茅店听到鸡啼,知道天已大亮;第二联写世道远隔,黄石公的遗迹难以追寻;第三联写月明之夜,黄沙弥漫,使人迷失道路;第四联写春风吹拂,绿杨深处传来黄鹂鸣声,生机盎然。 【答案】 译文: 五更时听到茅店鸡啼声,有人已经过小溪。 世事远隔难以寻找黄石公的遗迹,月色清明只照板桥西。 轻烟袅袅野灶参差可见,薄日映照着黄沙令人迷惘。
登南高峰 南山日霁晓烟开,蹑屩攀萝览胜来。 城郭参差云影度,江湖映带暮潮回。 林香远接翁家桂,峰翠遥连照胆台。 极目吴中村落满,作霖谁是出群才? 诗句释义与赏析 1. 南山日霁晓烟开: - 南山:特指位于南方的山峰。 - 日霁:天气转晴。 - 晓烟开:早晨的雾气逐渐消散,山景清晰可见。 - 含义:描绘了一幅清晨阳光照耀下的南山景象,云雾逐渐散去,山景变得清晰。 - 赏析
诗句释义及翻译: 1. 偶上瑶台第一重,晴光翠色点芙蓉。 - 偶上瑶台:意外登上了瑶台,瑶台是神话中的仙山,这里比喻诗人的灵感来源。 - 晴光翠色点芙蓉:晴朗的天空下,绿色的色彩如同点缀在芙蓉花上的露珠一样明亮。这里的“翠”和“晴光”都是形容天气和景色的美好。 - 芙蓉:指荷花,常用来形容美丽的景象或事物。 2. 尘埋秦政千年璧,月照茅君九老峰。 - 尘埋秦政:比喻历史的尘埃被埋没
吴门访李光禄故宅遂宁李子静 光禄当年此卜居,今来门径已萧疏。 伶仃嗣子无归计,寂寞孤孙解读书。 只有青山埋白骨,谁将絮酒奠荒墟? 升沉世事终难定,漫说穷乡好结庐。 注释: 1. 吴门访李光禄故宅遂宁李子静:在吴门(今江苏省苏州市)拜访已故的李光禄的旧宅,遂宁李子静(可能是探访者的名字)。 2. 光禄当年此卜居:指李光禄当年在此地居住。光禄是古代官职名,这里泛指有地位的人。 3. 今来门径已萧疏
泾川道中 叠嶂层峦爽气浮,回环曲折带溪流。 峰高万仞云霞满,树荫千村烟火稠。 隔岸花香春未莫,远山岚起雨初收。 我来揽胜思人杰? 造极还登最上头。 注释: - 叠嶂层峦爽气浮:层层叠嶂,山峰重叠,空气清新宜人。 - 回环曲折带溪流:山路蜿蜒曲折,溪流在其中穿行。 - 峰高万仞云霞满:山峰高耸入云,云雾缭绕。 - 树荫千村烟火稠:树木茂盛,村庄众多,炊烟袅袅。 - 隔岸花香春未莫:隔着河岸