蓦山溪

蓦山溪·午坐壶天冰雪 午坐壶天冰雪，风传琵琶，有感而作 译文：午时坐在清澈如冰的壶天之中，听到风吹过琵琶的声音。 注释：午时：中午时分。壶天：指清冷的壶中之天。 赏析：这首词是作者在午时静坐于清冷的壶中，听着风吹过琵琶声而有感而作的。通过写“壶天冰雪”和“风传琵琶”来表达内心的孤独和寂寥。 2. 壶天冰雪，消尽虚堂暑。多谢故人风，送花香传小树。香风初过，一曲断肠声，如怨诉。诉闲愁，落落琵琶语。

【解析】 此词为和韵之作，全篇皆以“梅”字为韵。 上片起三句，写梅花在江南的天寒岁暮中独放异彩，其香气能占尽世间之香。下三句写梅花傲霜斗雪，高洁无瑕。“玉妃”指梅花，“整佩”“绛节”都是神话中仙人所持之物，借指梅花。“孤标独立”，是说它不与群花争艳；“占断人间香”，是说它的芳香压倒了所有花卉。“云屋冷”，“雪篱深”两句，既形容梅花枝头积雪、环境艰苦，也暗含着作者的身世之感。“长记西湖路”

【注释】 蓦山溪：词牌名，又名“醉桃源”、“碧山秋”。双调九十七字。上片五句四仄韵，下片十句六平韵。 近重阳：接近重阳节。 清秋：秋天，这里指重阳节。 东篱：菊花丛生，常栽植于庭院中，故称菊花为篱菊，此处泛指菊花。 红萸白酒：即重阳酒，因以茱萸和白酒浸泡而成而得名，是重阳节期间饮用的应节酒。 钗分镜破：形容女子的头发、首饰被打碎。 关方寸：心上人。 鸳鸯宿债：比喻夫妻之间的恩爱之情。 安仁鬓

【注释】 晓：早晨。霁：雨止天晴。弱柳摇新翠：杨柳刚刚抽出嫩芽，摇曳着一片嫩绿。媚：可爱。丽日媚东风：明媚的阳光和温暖的东风。不暖不寒天气：既不寒冷又不太温暖。幽禽弄舌：鸟儿在鸣叫。花上诉春光：花儿向春风诉说春天的到来。清喨（qín）圆还碎：指月亮。喨，圆形的东西。圆还碎，指月亮时圆时缺，时明时暗。那知时势：怎么知道时事变化。春亦元无意：春天本来就没有心思。元，原。草木自敷荣

【注释】 蓦山溪·其一：词牌名，又名“碧山秋晓”、“碧山弄梅”等。单调五十四字，上片八句五平韵，下片九句六平韵。此词上下片各十一句，前片起二平韵，三、四、五平韵，后片三平韵，六、七、八平平韵。双调一百一十九字，前后段各两仄韵，中腔两仄韵，前后段各三平韵，中腔两仄韵。 慈闱：对母亲的美称。 绿鬓：指青丝的头发。 契天交道：指上天的旨意。 【译文】 几年来修得官阶，总想着为亲人庆贺生日

【注释】 1. 桃花雨：即春雨，是春天的雨。 2. 测测：形容轻寒的样子。 3. 面：面对。 4. 东风：春风。 5. 伤春怀抱：伤春，因春天来临而感伤；怀抱，胸怀中的感情。 6. 酒边心事：指借酒浇愁。 7. 花下旧闲情：指在花开时节所怀的旧事、旧情。 8. 流年度：指年华易逝。 9. 芳尘：落花飘荡在空中，随风飞扬，像香尘一样。 10. 懊恼人空老：指岁月流逝，使人感到惆怅和无奈。 11.

【注释】 甲辰：指宋孝宗淳熙七年（公元1180年）甲辰日，作者六十一岁。醉书示儿辈：醉态地给儿辈写字。 老来生日：指自己已到老年，生日时感到心情懒散。卯酒带春酲：指春天的卯酒使人心烦意乱。 东风：春风。转：吹拂。 衰颜易改：衰老的面孔很容易改变。不用看传神：不必看那些描写人的神情容貌的画像。欢意浅，酒肠悭：欢乐的心情很淡，喝酒也不多，所以酒量小，肠子也悭吝。 孤负深深劝：辜负了殷勤劝酒的人。

【注释】 1. 饶沈公：指沈约（440—513）。 2. 潜藩报政：在藩镇上报效朝廷。 3. 玉座：指皇帝的御座。 4. 假节：借给符节，授予官职。 5. 青霄：高空，比喻高官显位。 6. 霜风：形容天气寒冷。 7. 天香：这里泛指香气。 8. 燕得从容：燕子飞得从容不迫。 9. 潋滟金荷满：水波荡漾，荷花盛开，满池金黄。 10. 趣装入相：急忙入朝做宰相。 11. 苦留连：苦苦挽留。 12.

【注释】 蓦山溪：词牌名，又名“归朝欢”、“虞美人”等。双调，九十六字，上下片各四句三仄韵。上片四句皆三平韵，下片四句皆五平韵。此词是作者与友人知点相互酬唱的作品。次韵，是依原韵相和的写作方式，即用原词的原韵来写，但字数、平仄、格律、声韵要相同或相近者为佳。 ①论长校短：指评说是非。 ②总是非闲誉：谓世间的赞誉多是虚妄。 ③光景百年中：指光阴易逝。光景，光阴。 ④似难留：指光阴难于留住。

【诗句释义】 蓦山溪 · 其四和徐侍郎木犀 蟾宫仙种，几日飘鸳甃。密叶绣团栾，似剪出、佳人翠袖。叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。 【注释与赏析】 “蓦山溪”：词牌名，《乐章集》入“正宫”。五十五字，上下片各四平韵。此调为柳永自度曲，后被北宋晏殊等所填者，亦皆为小令。 “其四”：指柳永的组词之一第四首。 “蟾宫”：月宫；天上。 “仙种”：神仙的后代。 “几日”：多少天。 “飘”