老来生日，渐觉心情懒。卯酒带春酲，更昨来、东风已转。衰颜易改，不用看传神，欢意浅，酒肠悭，孤负深深劝。
浮云富贵，本自无心羡。金带便围腰，也应似、休文瘦减。君恩未报，何日赋归欤，三径乐，五湖游，趁取身强健。
【注释】
甲辰：指宋孝宗淳熙七年（公元1180年）甲辰日，作者六十一岁。醉书示儿辈：醉态地给儿辈写字。
老来生日：指自己已到老年，生日时感到心情懒散。卯酒带春酲：指春天的卯酒使人心烦意乱。
东风：春风。转：吹拂。
衰颜易改：衰老的面孔很容易改变。不用看传神：不必看那些描写人的神情容貌的画像。欢意浅，酒肠悭：欢乐的心情很淡，喝酒也不多，所以酒量小，肠子也悭吝。
孤负深深劝：辜负了殷勤劝酒的人。
浮云富贵：像漂浮不定的云彩一样，对于富贵名利不放在心上。本自无心羡：本来没有羡慕之心。
金带便围腰：有了黄金制成的腰带就能束腰裹腹。也应似：也应该象。休文瘦减：晋代文人潘岳因体态消瘦而闻名。这里以他作比喻。
君恩未报：还没有报答皇帝的恩德。赋归欤：回家辞官。归欤，语词，表示归去之意。三径乐：指在宅院中开垦菜圃、种植花卉和树木，可以自得其乐。五湖游：泛指江湖之游。这里借喻闲居无事的生活。趁取身强健：趁着身体尚健康的时候，好好享受一番。
【赏析】
这是一首写诗人对人生态度的诗句。
开头两句是说自己已经六十二岁了，到了人生的晚年，因此感到心力交瘁，精神疲惫。“渐觉心情懒”，说明这种状态已不是一朝一夕所能形成，而是长期的积劳成疾的结果。“卯酒带春酲”，点明是春天里喝的卯酒，使人更感到心情不佳。“更昨来”、“更”字有加重语气的作用，意思是说自从上次喝了酒以后，又过了一夜，到现在还是觉得头昏脑胀，精神不振。这两句是写自己的感受和体验。“衰颜易改”，“不用看传神”，说明自己的容颜虽然衰老，但精神并未衰退。“欢意浅”，是说由于年纪大了，高兴不起来，“酒肠悭”，是说自己不爱饮酒，因为“孤负”了殷勤劝酒的人，所以“孤负深深劝”。这一句既是写自己的行为，又表现了自己的性格，是全诗的关键。“孤负深深劝”，是说辜负了劝酒人的一片好心，也表现出一种世态炎凉的感觉。“浮云富贵”句，用晋代文人潘岳体貌消瘦的典故，表明自己并不羡慕荣华富贵，只是希望有一个好的身体，能够享受天伦之乐，过一个平静愉快的生活。“金带便围腰”，也是说自己有了官职和地位，就可以安身立命，不再需要依赖别人了。末两句是写自己的愿望。“三径乐”，是说在园中辟出一条小路来种花栽树，自己可以在这条路上来回踱着步，悠然自得；“五湖游”，是说自己愿意到江湖中去漫游，不受拘束，自由自在。这两句是说自己要过悠闲自在的生活。
全诗语言质朴平实，感情真挚深厚，表达了自己对生活的热爱和追求。