春愁无力。酴醾娇软难禁摘。风流彻骨香无敌。积玉团珠,明月夜同色。
花时易失欢难得。尊前半是将行客。为花一醉何须惜。明岁花时,何处谩相忆。
一斛珠·其一
三月十日赏酴(tú)醾,时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占
春愁无力。酴(tuī)醿娇软难禁摘。风流彻骨香无敌。积玉团珠,明月夜同色。
花时易失欢难得。尊前半是将行客。为花一醉何须惜。明岁花时,何处谩相忆。
注释译文
鉴赏
这是一首咏物词。全词以“酴(tú)醿”为中心,通过对它的描写,抒发了作者对春天的眷恋和对友人的思念之情。上阕写酴醿的娇柔可爱以及其香气之美,下阕则写因离别而产生春愁,并表达出一种旷达的胸襟。
上片开篇即点明题旨:“春愁无力”,这三个字概括了全词的主旨,表达了诗人因春日花开而生出的无限春愁,也暗示着这种愁绪是无法用“无力”两字所能概括的。接下来“酴醿娇软难禁摘”,进一步描绘了酴醿的美丽娇嫩,让人难以割舍,同时也暗示了它带给人的甜蜜愉悦。“风流彻骨香无敌”则是赞美酴醿的香气之独特,它能穿透心扉,让人陶醉。最后一句“积玉团珠,明月夜同色”则是将酴醿比喻为“积玉团珠”,既赞美了其美丽,也暗示了其珍贵,同时与“明月夜同色”这一描写相呼应,使得整个画面更加生动。
下片则转换了主题,由咏物转向抒情。“花时易失欢难得”是说在美好的季节里,人们往往容易错过欢乐的时光,因此要珍惜每一刻的欢愉。然而,当人们在欢乐之中突然被告知将要离开时,那种失落感和不舍之情便会油然而生。“尊前半是将行客”便是这种情感的真实写照,意味着自己即将离开此地,不得不与朋友们分别。“为花一醉何须惜”则是表达了一种豁达的人生态度,即使面对离别,也要尽情地享受生活的美好,不必过于悲伤。“明岁花时,何处谩相忆”则是对未来的期许和祝福,期待明年还能再相聚,共同欣赏盛开的花儿。
这首词通过对酴醿的描写,展现了作者对于春天的喜爱、对朋友的思念以及对于人生的豁达态度。全词语言优美,意境深远,给人以深刻的启示。