论长校短，总是非闲誉。光景百年中，似难留、长江东去。随缘游戏，触□寄高情，西楼月，北窗风，鸲鹆尊前舞。
故人襟韵，千里心相许。飞骑趁花时，正名园、揉风洗雨。玻璃潋滟，聊共醉红裙，阳春曲，碧云词，慷慨怀千古。
【注释】
蓦山溪：词牌名，又名“归朝欢”、“虞美人”等。双调，九十六字，上下片各四句三仄韵。上片四句皆三平韵，下片四句皆五平韵。此词是作者与友人知点相互酬唱的作品。次韵，是依原韵相和的写作方式，即用原词的原韵来写，但字数、平仄、格律、声韵要相同或相近者为佳。
①论长校短：指评说是非。
②总是非闲誉：谓世间的赞誉多是虚妄。
③光景百年中：指光阴易逝。光景，光阴。
④似难留：指光阴难于留住。
⑤长江东去：指时光流逝，如江河之水向东流去。
⑥随缘游戏：指任其自然。
⑦触□寄高情：指触动情趣寄托深情。□，同“怅”，感慨之意。
⑧西楼月：指西楼之上之月。
⑨北窗风：指北窗之风。
⑩鸲鹆尊前舞：指在酒樽前鸲鹆鸟翩翩起舞。
⑪故人襟韵：指老友之间有相同的风度气质。
⑫飞骑趁花时：指骑马赏花的时节。
⑬名园：美丽的花园。
⑭揉风洗雨：指风雨过后园内花朵更鲜艳。
⑮玻璃潋滟：指晶莹清澈如同琉璃的酒杯。
⑯阳春曲：指《阳春白雪》，相传为晋代古琴曲，因奏出的声音如春天般温暖而得名。
⑰碧云词：指唐代李商隐所作的诗作《锦瑟》中的一句：“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”
⑱慷慨怀千古：指胸怀壮志，意气风发，豪迈之情可感动千古之人。
【译文】
评论长处和短处，都是虚妄的赞誉。光阴易逝，就像长江东流一样难以留住。我随缘而动，触景生情寄托我的深情，西楼之下的月光，北窗吹来的风，都在那鸲鹆鸟儿前翩翩起舞。
老友之间的风度气质，千里之外也能感受到他的情怀。骑马踏着花儿盛开的季节，正赶上那美丽的花园在春风和细雨过后显得更加鲜艳。晶莹清澈如同琉璃般的酒杯，我们共同畅饮沉醉其中。阳春的乐曲，碧云的诗句，豪情满怀地怀念千古的人。