蓦山溪
【注释】 1.蓦山溪:词牌名。又名“归朝欢”。 2.忆中都:即《中吴谣》中的“忆钱塘”,泛指怀念故国杭州、怀念西湖等江南水乡风光。 3.潮平风稳:形容湖面平静,风儿平稳。 4.行色:行人的行程和神色。 5.催津鼓:催促渡船的鼓声。津,渡口;催,催促。 6.重城:重重城墙。 7.红云紫雾:形容云雾缭绕、色彩缤纷的景象。 8.分香解佩:比喻男女分离,分别时互相赠送信物。 9.小楼东:小楼的东部
【诗句释义】 鳌山凤阙,多少飞琼侣。颙俟翠华临,庆新春、金波盈五。莲灯开遍,侍从尽登楼,簪花赴。传柑处。咫尺聆天语。 鳌山凤阙,有多少飞琼伴侣。翘首等待皇帝驾临,庆祝新春,满城金波闪耀。莲灯绽放,宫廷侍卫登上高楼,头戴花簪,准备迎接传柑使者。距离近在咫尺,仿佛能听到天籁之音。 厌厌欲罢,宣劝犹旁午。扶上玉花骢,更踟蹰、梨园四部。追思往事,一夜愁肠九回,感激皇恩浩荡。归期受阻,遥望江南之路。
《蓦山溪·咏柳》 青青官柳,飞过双双燕。楼上对春寒,卷珠帘、瞥然一见。如今春去,香絮乱因风,沾径草,惹墙花,一一教谁管。阳关去也,方表人肠断。几度拂行轩,念衣冠、尊前易散。翠眉织锦,红叶浪题诗。烟渡口,水亭边,长是心先乱。 注释: 1. 青青:形容颜色鲜绿或生机勃勃的样子。 2. 双双燕:指成双成对的燕子。 3. 楼上:在高处的房屋或建筑上。 4. 春寒:春天的寒冷。 5. 卷珠帘
【译文】 我作为客人,在绿野上留下吟诗的脚印。柳树垂下浓荫,是当年仙人亲手种植。一座亭子寂静无声,烟雾弥漫中仿佛有愁绪横生。荷花轻轻摇曳,展露出凉爽的云朵,横跨于彩虹之上。 因为年老了,美好的诗句不要去寻找。满眼都是绿意,更令人愁苦的是山阳夜笛声。一生的心事只有玉阑能够明了,吟咏未尽,就放船回,月下空自相忆。 【注释】 蓦山溪:词牌名。 题钱氏溪月:即《蓦山溪·游西湖》一词。 鸥:鸟名。 绿野
【注释】: 玉麟:即麒麟,古人以为瑞兽。 甘棠:古树名,这里以之代指建康的甘棠苑。 朱帘卷处:朱红的门帘。 几样春风鬓:几朵春天开放的花。 蓬莱殿里:指皇帝所住的宫殿(蓬莱是传说中的神山,这里借指宫殿)。 逐朝云:追逐早晨的云彩。 莫负良宵永:不要辜负了美好的夜晚。良宵,指好时光。 赏析: 《蓦山溪·建康郡圃赏芍药》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词上片写芍药之美和在建康郡圃欣赏芍药的情景
【注释】 1、烂熳:繁茂。 2、荼蘼(tú mí):又名木槿,落叶灌木,春末夏初开花,花色红或白,可做观赏植物。 3、佳辰协瑞:指吉利的时辰和祥瑞的景象。 4、蕊宫仙:指天上仙女。 5、珠帘卷:形容帘幕下垂如珠帘一般。 6、画堂深:形容庭院幽雅,花木繁茂。 7、朱颜绿鬓:指年轻貌美。 8、金盏:指精美的酒杯。 9、笙歌:指奏乐唱歌。 10、看荣贵:看到子孙后代昌盛富贵。 11、松椿寿
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要审清题干要求,如本题要求“逐句释义”“翻译并赏析”,然后根据题目要求逐一分析诗句的意思。最后结合内容和形式分析诗歌的表达技巧。注意重点诗句的译文。此诗是一首春游即景之作,全诗以“海棠”为线索,通过写春天的景色,表达了诗人对春天的喜爱之情。 【答案】 (其一) ①海棠树枝条上停着娇美的黄莺,它们在枝头上叽叽喳喳地叫着
诗句大意为: - 第一句:“松陵江上,极目烟波缈。” 描述了词人站在松陵江边,远眺江上的烟波渺茫的景象。松陵江是吴淞江的古称,位于太湖的支流之一,从吴江县向东流与黄浦江汇合,然后流入东海。 - 第二句:“天际接沧溟,到如今、东流未了。” 进一步描绘了江水与天际相接,直至大海,而江水的流动从未停止。这里的“沧溟”指浩瀚的大海,表达了江水的无尽和永恒。 - 第三句:“吴樯越橹,都是利名人,空扰扰
【诗句原文】: 楼前疏柳,柳外无穷路。翠色四天垂,数峰青、高城阔处。江湖病眼,偏向此山明,愁无语。空凝伫。两两昏鸦去。 平康巷陌,往事如花雨。十载却归来,倦追寻、酒旗戏鼓。今宵幸有,人似月婵娟,霞袖举。杯深注。一曲黄金缕。 【译文】: 楼前的杨柳,在柳树之外是无边无际的旅途。翠绿色的柳树垂下了一片天的色彩,数座山峰青翠高耸,城楼宽广辽阔。因为眼睛不好,所以总是喜欢在这座山中找寻明亮的风景
【注释】 1. 蓦山溪:词牌名,《蓦山溪·江头柳暗归鸿急》是宋代女词人李清照的一首词。 2. 江天雪意:形容江天被大雪覆盖的景象。 3. 翠袖捧金蕉:用翠绿的袖子捧着金黄色的香蕉。 4. 酒红潮、香凝沁粉:酒色如潮,香气能渗入肌肤。 5. 帘波不动:指帘幕上的水波纹不流动。 6. 新月淡笼明:新的月亮淡淡的,映照着月光。 7. 减字歌声稳:歌词中减字部分的歌声稳定。 8. 恨眉羞敛