姚华
瑞鹧鸪 · 题朽道人京俗画册十七阕旗下仕女 犹堪背影认前朝。山下焉支色暗销。弄狗何曾知地厌,生儿不复号天骄。 注释1:朽道人:诗人的朋友。 注释2:焉支:即“胭脂”,古代美女名。这里指代女子。 译文:你的背影,让我想起了昔日的前朝。山上的焉支山,现在的颜色已经暗淡消减。以前养过犬的人,如今不知道这地方是否让人厌烦?以前有过孩子的女人,现在的孩子已经不再被称为“天骄”。 赏析
少年游·乙丑仲春 雁来红扇,一名老少年。 【雁来红扇】《花间集》有词咏此花,又名“老少年”。 【老来渐解趁时宜】年岁渐长,开始懂得抓住时机。 着意买胭脂。 【着意买胭脂】特意购买胭脂。胭脂:指妇女搽脸的化妆品。 到眼新红,回头惨绿,一样少年时。 【到眼新红】眼睛看到新鲜的红色,形容年轻。 【回头惨绿】回头看见鲜艳的绿色,形容衰老。 一样少年时,指年纪轻的时候和现在一样。 为是非花能耐久
【注释】 西江月:词调名,属中吕宫。 竹坞来琴秋景巨幅:指以秋天景色为题材的词作。巨幅,大画或巨幅的字画作品。 花外酒边琢句:意谓在花间饮酒吟诗。琢句,雕琢诗句,即作诗。 山中竹里为家:意谓隐居山林,以竹子作为家。 野烟催暝夕阳斜:野烟迷离,暮色苍茫,夕阳西下,斜照大地。暝,黄昏。 隔水松情自写:隔着河水的松柏,其姿态和神情自然地表现出来。 有客囊琴相过,不须命驾乘槎:有客人拿着琴前来拜访
【诗句注释】 - 醉太平:一种曲调,常用于饮酒时的吟唱。 - 山亭燕新:在山林中的亭子里,燕子刚刚筑起了巢。 - 江楼梦陈:在江楼里,梦中的场景已经陈旧。 - 桃华落处知津:桃花盛开的地方,是人来往的地方。 - 好风光巳辰:美好的景色已经出现了。 - 青山笑人:青山仿佛在嘲笑人。 - 清江蘸春:清澈的江水映照着春天。 - 天边一径入云:天边的一条路,一直通向云端。 - 有桑榆几村
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析和语言表达准确、生动的能力。解答此类题目,要把握题干要求,如本题“逐句释义”“译文”“赏析”,然后根据注释理解内容,分析手法及效果,最后总结答案。 “可怜团扇家家,家珍并数君知否”:可怜那些团扇,每家都有,但您却不知道。“团扇”即纨扇,古代的一种用扇骨装饰的圆形扇子。“家家”是泛指,“知”是知道的意思。这一句写出了词人对纨扇的珍爱。“京尘梦迹,十年堪记
浣溪沙·为邵伯絅颖拓造象,因题 千墨迷离共一躯。聊从笔下见真如。莫将纸本辨枯腴。 醒恋梦情参蝶化,老犹儿态作鸦涂。题成相与一胡卢。 注解: 1. 千墨迷离共一躯:形容文字或画作错综复杂、难以分辨。 2. 聊从笔下见真如:指通过书写或绘画,表达作者的真实情感和思想。 3. 莫将纸本辨枯腴:指不要被纸张的质感所迷惑,应该关注作品的内涵。 4. 醒恋梦情参蝶化
【注释】 西风一夜霜团屋:西风吹得一夜之间,霜冻把屋子都团起来了。团屋,用草等做成的简易房屋。 丹枫界破寒筠绿:秋天里,枫叶红得像火一样,竹子的颜色是青绿色的,它们相互映衬着。界破:界限、分界线被打破。寒筠:指秋竹。筠为竹的一种,这里指秋竹。 蛩语替幽心:蟋蟀叫声代替了内心的幽怨。蛩(qióng):即蟋蟀。 教成秋士吟:让诗人成了秋士,吟出了许多诗句。秋士:指写诗的人。 流光如羽迅:光阴似箭
水龙吟·印昆以师曾拟香光仿北苑渴笔山水纨扇遗墨徵题,是癸丑冬间作,十年师曾始来京师,为赋二阕 【注释】: 1. 霸才能几如君:霸才(指文豪苏轼)的才能,差不多可以和您相比。 2. 堪:够,可以。 3. 落窠臼:落入俗套。 4. 董家山里:指董源的《潇湘图》。 5. 虎贲能似:勇猛如虎之勇士。 6. 陈朽:陈旧的事物。 【译文】: 我的能力与您相比差得远呢,怎么能自满于才华
《浣溪沙·腊月六日寿内五十,明日新历明年元辰》 注释: 1. 腊月六日寿内五十:在农历腊月的第六天为寿辰。五十岁是人生的中年阶段,因此这里指的是作者的母亲五十岁的生日。 2. 明日新历明年元辰:明天就是新年的开始,也是作者母亲的六十岁生日,所以这里说“新年元辰”。 3. 第一枝头见早春:第一朵花在枝头开放,象征着春天的到来。 4. 明年子作玉厨珍:明年你将成为美食中的珍品
【注释】 浣溪沙 · 腊月六日寿内五十,明日新历明年元辰:作者在腊月六日为妻子庆祝生日,并祝愿新的一年里,夫妻二人能够多添一岁。喜见诸男进一瓯。闺中五十已平头:丈夫们都已经年满五旬,头发都白了。劫后沧波清更浅,腊前绿萼雪初稠:经过战乱后,世间万物都变得宁静而安详;梅花刚开,就结满了花苞,预示着新年的到来。明年明日更添筹:期待新的一年里,夫妻二人能够更加幸福美满。 【赏析】