犹堪背影认前朝。山下焉支色暗销。弄狗何曾知地厌,生儿不复号天骄。
连镶半臂红衫狭,一字平头翠髻高。最是歌台争学步,程郎华贵尚郎娇。
瑞鹧鸪 · 题朽道人京俗画册十七阕旗下仕女
犹堪背影认前朝。山下焉支色暗销。弄狗何曾知地厌,生儿不复号天骄。
注释1:朽道人:诗人的朋友。
注释2:焉支:即“胭脂”,古代美女名。这里指代女子。
译文:你的背影,让我想起了昔日的前朝。山上的焉支山,现在的颜色已经暗淡消减。以前养过犬的人,如今不知道这地方是否让人厌烦?以前有过孩子的女人,现在的孩子已经不再被称为“天骄”。
赏析:《题画》诗是唐代诗人王建创作的一首诗。此诗写画中人物,借以抒发作者对往昔的追忆和对现实的感慨。全诗语言质朴、平实,没有华丽的词藻,但句式错落有致,读起来朗朗上口,给人以清新之感。诗中的意象丰富,色彩艳丽,富有生活气息。诗人通过画中仕女的形象描绘了自己对于往昔的回忆以及对现实的感慨。