霸才能几如君，不堪名下容谁某。深情陶冶，诗如鲁直，词如石帚。书亦犹人，画都余事，妙来常有。纵杨云善拟，玄文尚在，问何许，落窠臼。
试数董家山里，一程程祗争先后。相看一脉，未嫌千里，怎成孤负。不信裁缝，虎贲能似，已憎多口。叹名存迹往，思量此事，只堪陈朽。
水龙吟·印昆以师曾拟香光仿北苑渴笔山水纨扇遗墨徵题，是癸丑冬间作，十年师曾始来京师，为赋二阕
【注释】：
- 霸才能几如君：霸才（指文豪苏轼）的才能，差不多可以和您相比。
- 堪：够，可以。
- 落窠臼：落入俗套。
- 董家山里：指董源的《潇湘图》。
- 虎贲能似：勇猛如虎之勇士。
- 陈朽：陈旧的事物。
【译文】：
我的能力与您相比差得远呢，怎么能自满于才华。我的诗歌像苏轼一样有深情，词作像李清照一样婉约。书法和绘画也像人，妙处常有。即使杨万里擅长模仿，李白、王维的诗作仍然存在，问我为何会落入俗套。
在董家山寻找山水画中的景象，一程程地看，不嫌距离千里，怎能辜负美景。我不认为裁缝技艺高超，因为勇士们已经厌恶了多嘴之人。叹名存迹亡，思量此事，只堪陈腐。
【赏析】：
这首词是元代散曲作家马致远所作的一首咏物词。全词共三段。
第一段写词人对师曾的才情十分推崇，认为其才学可与古人相媲美。接着写师曾来到京城后创作了许多作品。“霸才”二字用得很妙，把师曾比作宋代文学巨匠苏轼，既表明了词人的谦逊，又表现了对师曾的敬仰之情。接下来写师曾是位善于创新的画家，他的作品风格独特且别具一格。“虎贲能似”，“虎贲”是古时勇武之士的称呼，此处指勇猛的将军，而师曾则是一位勇猛的勇士。这里暗含着作者对师曾在艺术上的赞赏之意；同时，“虎贲”一词也暗含了词人对师曾的敬佩之情。紧接着写师曾来到京城之后创作了许多作品，其中不乏佳作。“董家山里”是指董源的《潇湘图》，这幅画描绘的是一幅美丽的洞庭湖景色。“未嫌千里”，意味着这幅画虽然远隔千里，但并不影响它的美丽，反而更加值得欣赏。“怎成孤负”这句话则是说，如果师曾能够将这幅画的创作过程记录下来并加以保存，那么就不会辜负这幅画的美丽了。最后一句话“不信裁缝，虎贲能似已憎多口”，则是说，不相信有人会质疑师曾的绘画技艺，毕竟他的绘画技艺如此卓越，连勇猛如虎的勇士都无法与之抗衡。
第二段主要描写了师曾创作的一些画作。“试数董家山里，一程程祗争先后”这两句话的意思是，试着列举一下董家山里的山水画，每一幅都有它独特的韵味，令人回味无穷。“相看一脉，未嫌千里”这两句话的意思是，仔细观赏这些画作，它们之间有着千丝万缕的联系，虽然相隔千里，但并不影响它们的美。“怎成孤负”这一句话则是说，如果将这些画作的创作过程记录下来并加以保存，那么就不会辜负这些画作的美了。最后一句话“不信裁缝，虎贲能似已憎多口”，则是说，不相信有人会质疑师曾的绘画技艺，毕竟他的绘画技艺如此卓越，连勇士们都无法与之抗衡。
第三段主要描述了词人对于师曾作品的评价。“叹名存迹亡，思量此事，只堪陈朽。”这几句话是说，感叹师曾的名字虽然存在，但他的作品却已经不复存在了。这种感慨让人不禁想起那些曾经辉煌一时却最终消失无踪的人或事。“陈朽”这个词在这里用得非常恰当，它既表达了人们对过去的回忆之情，又暗示了人们对未来的期待之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。