雨晴林壑明生翠。郊光野色迎人媚。落日写苍颜。远衔山外山。
人家云里住。没个人来去。此地隔红尘。只容身外身。
菩萨蛮·食蟹腹疾，九日不出，作画以代登高
译文
雨后山林的明丽色彩犹如生翠一般。郊野的风光迎接着人们，显得妩媚动人。落日染红我的面容，远山衔来又送走。
人家住在云里，没有人来往。此地远离红尘之地，只容身外身。
注释
- 食蟹腹疾：因为吃螃蟹而肚子疼。
- 九日：九月九日，古代传说中上巳节，民间有登高饮宴的习俗。
- 生翠：指雨后的山林色彩鲜艳如翠绿色。
- 郊光野色迎人媚：郊外的景色迎接着人们。媚，迷人。
- 落日写苍颜：落日映照出我的面容，显得苍老。
- 远衔山外山：远处的山峰似乎在向远方延伸。
- 人家：村居。
- 云里：云彩里面，形容隐逸之处。
- 没个人来去：没有人来过，没有人走动。
- 隔红尘：与尘世隔绝，超然物外。
- 只容身外身：只有自己的身心被容纳，其他一切都被排斥在外。
赏析
《菩萨蛮》是唐代诗人韦庄的作品。此词描绘了诗人因食蟹而导致腹部疼痛，无法出门参加重阳登高的传统活动，只能以绘画代之的场景。全词通过对自然景象的描写，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。