浅水妆梅,疏烟做柳,腊后春初。负郭人家,黄昏灯火,画也难如。
故乡何处吾庐。莫问讯兵残燹余。倚醉阑干,偎吟楼阁,梦也都无。
【诗句解读】
柳梢青:这是一首词牌名,也是宋代流行的一种词调。
贵筑南郭小景:贵筑县南边有一个小村庄,名为贵筑,南边的小村就是“南郭”;贵筑南边有一座小桥,称为南郭桥;贵筑南边有一个小村落,被称为南郭小村。这里的“小景”指的是小桥、南郭小村和贵筑的美景。
浅水妆梅,疏烟做柳,腊后春初:意思是春天刚过,梅花还没有完全开放,但水面上已经泛起了淡淡的春色,柳枝也开始发芽吐绿,春天的气息开始弥漫。
负郭人家,黄昏灯火,画也难如:意思是在这片美丽的景色中,有一家普通的农家,他们正在黄昏时分点亮灯火,虽然他们的家园并不豪华富贵,但他们的生活却充满希望和温馨。
故乡何处吾庐:这句诗的意思是我不知道我的故乡在哪里,因为我没有家。
莫问讯兵残燹余:意思是不要询问这里曾经经历过战乱,因为那些都是过去的事情了。
倚醉阑干,偎吟楼阁,梦也都无:意思是我依靠着栏杆,倚靠在楼阁旁,陶醉在酒意之中,但我的梦想都没有实现。
【译文及赏析】
这首词描写了一个远离故土的小村庄的宁静生活。诗人通过描绘这个村庄的自然风光和村民的生活状态,表达了自己对故乡的思念之情,同时也反映了战乱给人们带来的痛苦和无奈。
浅水妆梅,疏烟做柳,腊后春初:春天刚过,梅花还没有完全开放,但水面上已经泛起了淡淡的春色,柳枝也开始发芽吐绿,春天的气息开始弥漫。
负郭人家,黄昏灯火,画也难如:在这片美丽的景色中,有一家普通的农家,他们正在黄昏时分点亮灯火,虽然他们的家园并不豪华富贵,但他们的生活却充满希望和温馨。
故乡何处吾庐:这句诗的意思是我不知道我的故乡在哪里,因为我没有家。
莫问讯兵残燹余:意思是不要询问这里曾经经历过战乱,因为那些都是过去的事情了。
倚醉阑干,偎吟楼阁,梦也都无:我依靠着栏杆,倚靠在楼阁旁,陶醉在酒意之中,但我的梦想都没有实现。
赏析:
这首词描绘了一个远离故土的小村庄的宁静生活。词人运用细腻的笔触描绘出一幅美丽的乡村风景画,让人仿佛置身于其中。通过对村庄的描绘,词人表达了对故乡的思念之情,同时也反映了战乱给人们带来的痛苦和无奈。此外,词人还巧妙地运用了对比手法,将战争与和平进行对比,突出了战争给人们带来的破坏和痛苦。整首词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的优秀词作。