郭则沄

壶中天逊园小集，观所供盆石，云阻风夔门时所得，或鱼复阵石之遗。为填此解 蜀江何限，记汀蒲如画，前番风色。扁棹留君应有意，分与一拳秋碧。滴溜疑穿，皱云比瘦，奇骨何人识。梅边清对，梦痕犹恋烟汐。 当日赤壁纵横，艨艟敛尽，遗恨空沈戟。抉水奔猊留断影，只伴骚人行笈。冰柱高吟，雪盆小供，幽致俱无匹。补天终负，客中丝鬓添白。 【注释】 1. 壶中天：词牌名。 2. 逊园小集：作者与友人在逊园聚会。逊园

【注释】： 满庭芳：词牌名，属“越调”，双调九十三字。上下片各九句五平韵。 以闽中茉莉数本见贻：指以闽中的几株茉莉送给他。见贻，赠送。 海舶支风：指船只在海上遇到风浪。舶，大船。 花叶憔悴：指花叶凋零、不振。 为填此解：指写这首词来表达自己的感情。 蕊细抛珠：形容花朵娇小玲珑，像珍珠一样美丽。 叶低减翠：形容叶子下垂，失去了往日的翠绿。 海山来路迢迢：比喻路途遥远曲折。 峭帆风紧：形容风势很急。

诗句解析与翻译： 1. 人来竹院。半榻茶烟软。 - “竹院”指的是竹林环绕的庭院，给人一种幽静、清雅的感觉。 - “半榻茶烟软”描绘了庭院中茶香袅袅、烟雾缭绕的景象，给人一种悠然自得的感觉。 2. 梦里残山归雁远。弹入水云幽怨。 - “梦里残山归雁远”形容诗人在梦中看到的是一片残破的山峦和归巢的雁群，传达了一种遥远、凄凉的情感。 - “弹入水云幽怨”则形容琴声如同流水般悠扬

诗句： - 叠钱轻，铺罽碎，一碧绣深浅。掩土虚廊，屧步几回懒。最怜钿阁愁凭，香骢去远，剩行迹、被伊遮断。寂寥惯。只傍冷甃荒阶，幽情怕人见。细雨殷勤，残英遣相伴。 译文： - 叠起的铜钱轻轻，铺设的毡毯碎片散落，一片碧绿中绣着深浅不一的色彩。掩盖住土地的廊下，我来回踱步却总是懒得前行。最令我喜爱的是那镶嵌在金框里的屏风，它因忧愁而令人生厌，我只能远远地欣赏，留下我独自行过的足迹却被它挡住。 -

这首诗的译文是： 密密疏疏，恰如字回环，苔砌低矮。月下看时斜斜照，筝柱几曾有过端正？扶着走出半幅惊鸿，奈背面、暗愁谁省？又翠阴、转过云廊，花底屧痕俱损。 断红千折描绘难尽。印凉波、井梧秋近。玲珑不隔蓬山路，偏写离人孤凭。一片画格高低，闪入风帘灯冷。问碧城何许，空绾著、相思影。 注释如下： - 玲珑四犯咏阑影 - 四犯：唐教坊曲名；咏阑影：即咏阑干。阑干，栏杆。 - 密密疏疏：密和疏相互交错。 -

【注释】 荒邮：荒凉的驿站。 瘦鬓：指女子因离别而日渐消瘦的鬓发。 乱芜：杂乱的草野。 朱楼：指代京城中的豪华建筑。 梦远：梦中遥远，难以到达。 凤城：指京城。 寒早：天气寒冷。 征袍：出征时披在身上的战袍。 装棉：给衣服缝制棉花。 赏析： 此词为闺中念远之作。上片写女子望远思归的情态。“荒邮晚照，瘦鬓青山笑”，点明地点是荒凉的驿站，时间已是傍晚，女子眺望远方，青山依旧，但自己已非旧日模样

解语花 瓶蕤供几，钿叶偎屏，催按霓裳序。瘦莺啼住。重帘卷、袅袅乱红如舞。 檀心正苦。悄忆到、东阑前度。寻旧欢、蛮榼分携，小梦迷花雾。 音念逝波断羽。话琼津天远，春暗宫树。旧香谁主。 啼鹃恨、总付怨烟颦雨。流尘怕数。剩花影、如潮来去。 拌醉吟、休负今宵，须翠尊深注。 注释： - 瓶蕤：指精美的瓶子装饰，通常用来形容女子的容颜。 - 钿叶：指装饰在屏风上的金片或宝石，这里形容屏风的美丽。 -

【解析】 这是一首咏物词。上阕写草，下阕写花，借草与花的对比，表现作者对春天的喜爱。“一枕西堂醒否。”是说春日的傍晚，我正躺在床上，忽然听到窗外传来了阵阵花香，我被惊醒在西堂，不知是在做梦还是在清醒？“绕帘烟雨”是说，这花香是来自那缭绕于帘上的烟云和雨气中。“曲阑干外即天涯，又绿到、伤心处。”是说在这烟雨蒙蒙的庭院里，看到满院的花草都在随风摇摆，似乎连天边也在摇曳生姿。这使我想起“天涯”

探春诗趣轩春禊，分得苑字 注释：在春天的诗会上，我被分得了“苑”字。 赏析：这首诗是作者参加春游后所作，表达了对大自然美景的热爱和对美好生活的向往。 探春诗趣轩春禊，分得苑字 —— 探春诗趣轩春禊，这是一场在春天举行的诗歌大会，作者被分到了一个与“苑”有关的字。 花梦留春，柳烟迎晚。雨后阑干绿浅 —— 花梦留春，这是春天的花梦，它留住了春天；柳烟迎晚，这是春天傍晚的柳树烟雾，它迎向天空

【注释】 ①柳眼：柳叶。②金谷：指东晋贵族石崇的别墅，位于洛阳西，在金谷涧之侧。③香尘：指美女。④客鬓：指游子的头发。⑤蘋（píng）波：水面上飘来的浮萍。⑥翠芜：青草。⑦孤禽啼处：形容景色凄清的地方。⑧夕阳红断：指日落时分。 【赏析】 《疏帘淡月重游李园》是一首词牌名，全诗共分两段，每段五句，共十句。此词以“疏帘淡月”开头，描写了词人重游旧地时的所见所感。词中运用了拟人化的手法