沈鍊
注释： 1. 葛卮山大参：葛卮，地名，位于今陕西省。大参，即大参知政事（相当于副宰相），是宋代的高级官员。 2. 家世绾银黄：家世，家族背景；绾银黄，指的是家族世代为官，拥有显赫的身份和地位。 3. 鸣镳出建章：鸣镳，指马匹嘶鸣声；建章，指汉代皇宫中的建章宫，这里比喻官职高升。 4. 官随勋并转：官随，指官职与功勋相伴随；并转，指不断升迁。 5. 名以节先扬：名，指名声；节，指节操；先扬
【注释】： 1. 金气肃：秋气肃杀。 2. 主上：皇帝。 3. 曹郎：指吴刑曹，是官名。 4. 仗策：持着符节。 5. 雄郡：大郡。 6. 隼旟：旗杆顶端的装饰物，黄色。 7. 祖帐：饯别时所设的帷帐。 8. 宪节：法度和节制。 【译文】： 秋天的天气肃杀，皇帝派遣你担任曹郎。 手执符节登上雄伟的城池，驱车走出汉地疆界。 草承鱼蕳白，花入隼旟黄。 祖帐祥云动，此行宪节光。 赏析：
【注释】 玉液：指美酒。真宰：指天地造化的神灵，即道。缉熙：明净、光明。圣人悲独往：诗人感叹自己独来独往，无人理解。大化有真知：大道运行中自有真知。宝剑龙双合：宝剑与龙形的玉器相合。瑶琴凤九仪：瑶琴和凤凰图案的玉器相配。高台延绮烛：高台上悬挂着五彩的华美的蜡烛，以照明。恒恐朔风吹：常担心北风刮起，使烛火熄灭。 【赏析】 这首诗是一首游仙诗。全诗意在写仙人的神仙生活，以及诗人对仙人生活的向往之情。
《寄张符卿》 离别不无时，薄宦更悲辛。 不共尊中夜，徒逢马上春。 弹冠投世务，仗节谢交亲。 谁念飘零客，无书信最频。 注释： 1. 别离非不有：并非没有离别，但离别总是难免的。 2. 薄宦更悲辛：薄命之人在官场上更感悲伤。 3. 尊中夜：指酒宴中的夜晚，泛指宴会。 4. 徒逢：只是偶然相遇。 5. 弹冠投世务：指辞去官职回到世俗生活中。 6. 仗节谢交亲：持节告别亲朋好友。 7. 谁念飘零客
【解析】 此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。这是一首送别诗，写送别的场景和心情。首句点明送别之地；颔联写送别的地方，洛阳三月桃花盛开，正值上春时节。颈联写临行时的劝酒劝歌，表现了送别时依依不舍之情。尾联写送别后仍要为国尽忠。 【答案】 译文 猎猎的春风拂动着吴地尘土，行人又来送行人。 洛阳城里三月正是春意正浓，桃花盛开的时候。 斟满酒劝你多慷慨一些，跨上马不要逡巡不前。 今宵仗剑遨游四方
【注释】 沈玄斋：即沈约，字休文，南朝梁代诗人、文学家。这首诗是酬答沈约赠送的宝剑诗，表达了作者对国家和民族的热爱之情。 赠剑以诗酬之：用这首诗来回答沈约送剑的事。 相持赠：相互赠送。 关河：指山河。意气：指气概。 题书悬日月：把书信悬挂在天上和太阳月亮。 开匣隐星河：打开盒子，里面藏有星河。 学武心先壮：学习武艺，首先要有志向。 谈边色未和：谈论边塞之事时，脸色还没有平静。 因君奉韬略
【注释】 燕土：指故乡。陆竹石御医父子：指作者的友人陆竹石及其父亲。丝萝：指攀缘在岩石上的藤萝，此处借指隐居山野的隐士。桥梓：泛指官宦。维舟：系舟。慇勤：殷勤，恳切。 【译文】 我离开故乡已经三年了，今天又与您在楚水之滨相逢。您是攀缘岩石的隐士，您也是官宦之家，我们都是志同道合的朋友。我在您家的门楼下系船，在您的古木树林中徘徊。我非常感激您对我的关照，依依不舍地告别。夕阳西下，烟霭迷蒙
注释： 白云飞皂盖，正值帝乡秋。 白云飘动，黑顶的官车也飞驰而过；正是帝乡之秋，景色宜人。 剑佩离郎署，骖騑驻陌头。 我离开了官场，乘坐着马车载人而去；在路旁停下，看着行人。 谁将吏作隐，自藉宦为游。 那些做官的人都是被迫的，而我则是为了自己的理想和追求而去做官。 弭节兰皋上，还经芳杜洲。 我在路边停车休息，经过一片美丽的花草丛生的地方。 赏析： 此诗描写诗人离别淮阳时的情景
【解析】 本题考查理解并翻译诗句的能力，解答时需要把握关键词语“明”、“虚”、“笃实”、“壶中”、“大象”、“镜外”、“长川”、“尧舜”、“伊周”、“雍熙”及“玉烛”等。 诗的前两句：“明自虚无谷，光生笃实天”，意思是：光明来自空虚的谷地，光辉产生于坚实的天空。这是说太阳从虚无的谷地里升起，从坚实而明朗的天空中发出光芒。这里的“明”是名词，指太阳，“虚”是形容词，形容谷地，“谷”是名词，指山谷
解析 诗句解释： 1. 京国看摇落：在京城的国家中，看到树木因秋天的凋零而落叶。 2. 芳条此地新：这里的枝条因为秋天的到来而显得新生和美丽。 3. 非能不折赠：我并非不愿意赠送这些树枝，而是害怕这样做会伤害到春天。 4. 但恐坐伤春：只是担心这样做会导致春天的结束。 5. 恋禄频餐水：因为我对官位的追求，频繁地吃饭喝水，形容生活奢华。 6. 怀交强谢邻：因为我对友情的依恋