白云飞皂盖,正值帝乡秋。
剑佩离郎署,骖騑驻陌头。
谁将吏作隐,自藉宦为游。
弭节兰皋上,还经芳杜洲。
注释:
白云飞皂盖,正值帝乡秋。
白云飘动,黑顶的官车也飞驰而过;正是帝乡之秋,景色宜人。
剑佩离郎署,骖騑驻陌头。
我离开了官场,乘坐着马车载人而去;在路旁停下,看着行人。
谁将吏作隐,自藉宦为游。
那些做官的人都是被迫的,而我则是为了自己的理想和追求而去做官。
弭节兰皋上,还经芳杜洲。
我在路边停车休息,经过一片美丽的花草丛生的地方。
赏析:
此诗描写诗人离别淮阳时的情景。首句写送别时的环境氛围,次句写送别的地点。“帝乡”,即京都。诗人以高洁的人格与清白的仕途来比喻自己的理想境界。后二句写诗人离开官场、乘马而行时的心境,以及经过的景物。最后二句写诗人在归途中所见美景。全诗意境高远,格调清新,风格俊逸。