皇甫汸

冬日寄唐应德因怀横山之游二首 其一 注释： - 山馆：山上的官舍。 - 同君别：和你一同分别。 - 江城：长江边的城市，也指江水之城。 - 簪情：插在发髻上的簪子，比喻心意。 - 屐兴：踏着木屐出游。 - 松台：松树下的平台。 - 云盘竹径深：形容山路蜿蜒曲折，云雾缭绕的景象。 - 流水曲：山泉流淌的声音。 译文： 山里的官舍与你分别，江城的冬天漫长又阴暗。 你我心意相投，应该再次相聚

【注释】 真州：今江苏仪征。东归：指友人向东返回故乡。 孤舟：小船。泊：靠岸。江渚：水边小洲，这里指江河中的沙洲。 万里眺心长：远望万里，心情悠远。 吐：露出。山头白：月亮从山上升起时，山顶的云彩被照亮，犹如白色的山峰。 披：覆盖。水面凉：云彩覆盖了水面，使江水凉爽。 海门：即扬子江入海口处。泛泛：水流浩渺的样子。 吴苑：指吴地，古称江南地区，这里指长江下游一带。树苍苍：树叶郁茂苍翠。

诗句原文： 萝月映芳洲，兰舆在桂舟。 万山云入夜，一水镜为秋。 惜别浑忘渡，承欢强作游。 明朝断肠处，不与共东流。 诗词翻译： 在这月光洒满芳草地的夜晚，我们乘坐华丽的车辆，在明亮的桂舟中畅游。四周群山环绕，云雾缭绕，仿佛进入了夜晚的天空之中。水面如镜，映照着秋天的色彩，让人心旷神怡。虽然我们即将分别，但心中充满了欢乐，强颜欢笑地继续游览。然而，当晨光破晓时，我们将在这条江流的尽头告别

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后结合全诗的内容分析其情感、主旨等。 “闻君慕阳羡，岁晚竟移家”意思是：听说您仰慕阳羡，到了年老才终于把家搬到了那里。阳羡指阳羡县，在今江苏宜兴县境内；诗人的家乡也在宜兴县，这里以“君”代诗人自居，说自己羡慕友人对阳羡的向往之情。诗人表达了自己渴望归隐的情怀。“岁晚竟移家”的意思是

【注释】 ①玉露零清夜：秋露沾湿了夜晚的衣裳。玉露：晶莹的露珠。 ②金风戒早秋：秋风已到深秋时节，草木凋零，万物萧瑟。金风：秋风。 ③不堪人北去：不忍离别的人向北离去。不堪：不忍心。 ④已是火西流：指太阳已经落山，天边出现了夕阳。火：夕阳。西流：落山。 ⑤月皎如迎扇：月亮明亮得好像一把打开的扇子。皎：皎洁。 ⑥星低似犯舟：星星低垂像要碰着船身。犯：碰击。 ⑦乡心轸兹序：思乡的心情让人坐立不安。轸

【注释】 ①十年：指作者在黄州做官的十年。汉吏：汉朝的官吏。②一朝：指作者从楚臣（楚国的官吏）变为汉臣。③感兹：感激此恩。承嘉惠：接受皇帝的恩惠。况乃：更何况。萧晨：清晨，早晨。④吊湘人：古代传说中屈原被放逐到沅水和湘江之间，人们常常去那里凭吊他。⑤极目：尽目力远望。衡阳雁：即衡阳雁塔，在今湖南衡阳市西。 【赏析】 这首诗是作者由黄州改任汝州团练副使时所写的。 诗一开头就写自己为官十年

这首诗是诗人在涂盖时所作，以表达自己的情感。下面是逐句的释义和赏析： 挂帆怜水使，飞盖阻阳侯。 “挂帆”是指挂起船的帆，表示准备出发；“飞盖”是指车辆，这里用来比喻自己乘坐的交通工具。“怜水使”是指同情水灾的使臣，因为他们的工作可能会受到波及。 玉祀堪沈马，金堤岂辨牛。 “玉祀”是指祭祀用的玉器，这里用来比喻对水灾的祈祷；“金堤”是指坚固的堤坝，用来保护人民免受水害。“沉马”是指淹没的马

【注释】 1. 投隐藉医方：隐居时，靠医学谋生。藉，凭借。 2. 逃名惠岭阳：避开名声，隐居在风景秀丽的惠山。惠，地名，今无锡市西面。岭阳，即惠山。 3. 书探五色秘：指《内经》、《本草》等医学典籍中记载的五色药物秘方。 4. 万金良：价值极高的药材，这里指灵芝。 5. 多病时从问：常患病时向他请教。 6. 高情久不忘：对他深厚的情谊，始终难以忘怀。 7. 柴车东市里：指作者自己。柴车，简陋的车

【解析】 这是一首七言绝句。诗人以“江上夜帆”为题，描绘出一幅江边晚景图：江水流长没有尽头，乘风扬帆追逐明月；兔影惊起栖息的喜鹊，鹢舟远去消失在沙渚之间。归船载着晚霞缓缓而行，不知今日的聚会是避暑的宴饮还是星槎的游赏。全诗意境清幽，语言清新淡雅。 【答案】 译文：①江水浩渺无尽头，乘风扬帆追逐明月。②月下惊起栖居喜鹊，远处沙渚留下鹢舟痕迹。③远岸稀疏树木分立，归船载着晚霞慢慢行进

【解析】 此诗为作者晚年所作，表达了对尧舜时代理想的向往之情。首联“钓台”，指钓鱼台，在今河南南阳城北。相传尧帝曾居于此，后隐居于此，因此后人有“尧年隐”之称。颔联点出“尧年隐”的典故，以“尧年隐”自况。“羞称帝者师”，意为自己虽不愿做天子，但愿意做尧舜那样的圣王。颈联写尧舜时代的贤君，他们能虚心听取前代贤人的治国之策，不使后世的贤人在身后被忘记。尾联写尧舜时代的贤君能与百姓同甘共苦