徐媛
徐媛的《别曹娘》描绘了一幅深秋西风中万壑幽静的景象,表达了诗人对友人离别的不舍与思念。下面是诗句、译文以及必要的注释: - 诗句: 1. 木落西风万壑幽,忍将离思为君留。 2. 碧鸡关外凄凉月,偏照蛮云夜夜秋。 - 译文: 1. 秋风萧瑟,树木凋零,万壑之中显得格外幽静。我不忍将离别之思留在你身边。 2. 碧鸡关上,一轮清冷的月亮高挂,月光下,那片蛮云笼罩,夜晚总是如此凄凉。 - 赏析:
脉脉深宫桂殿凉,阿娇金屋夜飞霜。 千金莫买相如赋,白首文君怨已长。 赏析: 李坚在《宫怨·其二》中描绘了一位深宫女子的孤独与无奈,诗中的“阿娇”和“文君”分别指代古代美女杨玉环和卓文君,通过她们的故事反映了宫廷女子的命运多舛。 “脉脉深宫桂殿凉,阿娇金屋夜飞霜。”这一句以“脉脉”开头,营造出一种深情而含蓄的氛围。"深宫"和"桂殿"暗示了人物所在的封闭和高贵场所
宫怨 其一 金屋香飘,粉黛微扬,夜寒高碧映河梁。 双星遥照,人间难寻,清冷梨花白玉床。 注释:在华丽的宫殿内,香气四溢,女子们的妆容精致而美丽,夜深人静时,她们站在高高的窗台上,眺望着远处的河桥。天上的星星像两盏明亮的灯笼,静静地悬挂在空中,仿佛也在关注着人间的生活。然而,即使是这样,人们也难以找到像天上的星星一样纯净无暇的爱情。寒冷的夜晚里,那些盛开的梨花在月光下显得更加洁白无瑕
诗句释义 1 一上高楼,夕阳影里无穷路。:登上高楼,眺望远方,在夕阳的余晖中看到无尽的道路。 2. 冷烟衰草送秋时,曾记临岐语。:冷风吹过,烟雾和枯萎的草地都预示着秋天的到来,曾经记得在离别的地方说过的话。 3. 归信莫教轻误。:不要因为轻信而错过回家的信物或消息。 4. 恨西风、偏成间阻。:遗憾的是西风偏成了阻隔。 5. 虚窗促织,别院寒砧,总添愁苦。:空寂的窗户下蟋蟀在叫,别院传来寒砧声
【注释】 板扉:竹制门户。清溪:指延陵别业附近的小河。 夜月:晚上的月光。罗浮:山名,在广东增城。花覆屋:指月光映照在屋顶上,使花也显得如盖。木笼:竹制的笼子,用来摇动风铃。戛戛:形容风铃声的声音,象鼓声一样。生谷:生长的树木,象山谷一样。庄田:指农田,泛指庄园。桔皋:即桔林,一种果树。悬:悬挂。向:对着。茅檐:用茅草盖的房屋。 芙蓉:荷花。 横竹:横放的竹子。 远浦:远处的水边。轻帆
杨柳枝 竹枝 见《众香词》、《瑶华集》 烟啼雾扫玉珊珊。 寂寞苍梧云影寒。 清泪未随香骨尽,至今馀恨着琅玕。 注释: 1. “烟啼”:指烟雾弥漫的景象(或:云雾缥缈、如烟如梦)。“雾扫”:指雾气消散的景象(或:雾气散去、如烟如梦)。“玉珊珊”:形容玉石等物体的晶莹剔透、光泽闪烁的样子。这里用来形容柳树和竹子的枝叶在晨雾中显得晶莹剔透、闪烁不定的样子。 2. “寂寞苍梧云影寒”
霜天晓角 练波飞渺。月挂弓弯皎。 译文: 霜天清冷的早晨,江面如练波般宽广而深远。月亮挂在弓弯形的船头,月光皎洁明亮。 注释: - 霜天晓角:一种词牌名,此处用作诗歌的题目。 - 练波:形容水波清澈,如同白色的丝带。 - 月挂弓弯:指月亮像弯月一样挂在船的弓形部位。 - 弓弯:指船只的形状,如同弯曲的弓。 - 皎:明亮的意思。 - 云湿晴皋林杪:意思是云层湿润覆盖在晴朗的河堤上,林梢。 -
【译文】 船轻帆快,晨光洒满秋岸。 林破寒烟,星河淡落,青山如染。 露浥芙蓉茜。 翠涩枯棠瓣。 傍疏柳西风几点。 关铎沉,鸡塞远。 行行尚缓。 家在绿云天半。 念归舟游子,一片乡心撩乱。 菊黄金绽。 满首插、茱萸遍。 兀坐逗遛江畔,对旅雁沙汀,盼煞白蘋秋苑。 【注释】 失调名 九日豫章道中:即“九日登高”的别称。豫章:今江西南昌市。九月,指重阳节。 帆轻一扇:船帆轻快地摇动。 晓色碧涟秋岸
霜天晓角 题采石矶蛾眉亭 双峰耸碧。 寒玉雕秋壁。 天半凝螺千尺,横无限、青青色。 涛声惊岸拍。 似撼湘灵宅。 天际镜沉鸾去,空留得、春山迹。 注释: - 霜天晓角:一种词牌名,这里可能是作者自创的词牌。 - 双峰耸碧:形容两座山峰高耸入云,如同碧绿色的玉石。 - 寒玉雕秋壁:形容山峰苍凉如玉雕,秋季时壁上挂满霜。 - 天半凝螺千尺:形容山峰高耸,如同千尺长的冰螺挂在天空中。 - 横无限
解析: 诗句逐句释义: 1. "杨柳枝" - 这可能是指春天的柳树枝,常在诗中象征离别或春天的到来。 2. "红袖随风紫陌东" - "红袖"通常指女子,"紫陌"则可能指道路或街道。此句意指女子的袖子随着风向东方飘动,可能在描述一个美丽的景色或表达一种轻盈的姿态。 3. "门前斜插碧芙蓉" - 这里"芙蓉"是荷花的别称,"碧"可能指的是荷花的颜色。"斜插"描绘了花朵的自然姿态