一上高楼,夕阳影里无穷路。
冷烟衰草送秋时,曾记临岐语。
归信莫教轻误。
恨西风、偏成间阻。
虚窗促织,别院寒砧,总添愁苦。
过尽征鸿,踟躇没计传衷素。
织将锦字又模糊,颠倒难重数。
小月花梢微露。
镜台前、暗窥眉妩。
玉箫声断,金鸭香寒,梦回谁诉。
诗句释义
1 一上高楼,夕阳影里无穷路。:登上高楼,眺望远方,在夕阳的余晖中看到无尽的道路。
- 冷烟衰草送秋时,曾记临岐语。:冷风吹过,烟雾和枯萎的草地都预示着秋天的到来,曾经记得在离别的地方说过的话。
- 归信莫教轻误。:不要因为轻信而错过回家的信物或消息。
- 恨西风、偏成间阻。:遗憾的是西风偏成了阻隔。
- 虚窗促织,别院寒砧,总添愁苦。:空寂的窗户下蟋蟀在叫,别院传来寒砧声,这些都让心情更加忧愁。
- 过尽征鸿,踟躇没计传衷素。:飞过的大雁(征鸿)已经走遍了天涯,却无法传达我内心的真情。
- 织将锦字又模糊,颠倒难重数。:试图编织成锦字,但都被弄得模糊不清,想要重新数清却已不可能。
- 小月花梢微露。:月亮如小小的玉盘挂在花梢之上。
- 镜台前、暗窥眉妩。:偷偷地在镜台前观察自己的眉毛。
- 玉箫声断,金鸭香寒。:玉箫声断了,金鸭香也变得寒冷。
- 梦回谁诉。:醒来时不知道向谁诉说梦境中的情愫。
译文
站在高楼之上,望着夕阳下的无限路途。秋风带来了冷气和枯萎的草地,仿佛都在诉说着秋天的到来。我曾记得在离别的地方说过的话。不要让信任被轻易地放弃,因为一旦错过,就可能永远失去。西风偏成了阻隔,让我难以回到家乡。空寂的窗户下蟋蟀在叫,别院传来寒砧声,这些都是我心中的烦恼。飞过的大雁已经走遍了天涯,却无法传达我内心的真情。试图编织成锦字,但都被弄得模糊不清,想要重新数清却已不可能。小小的玉盘在月光下显得晶莹剔透,镜台前偷偷地观察自己的眉毛,玉箫声断绝了,金鸭香也变得寒冷。醒来时不知道向谁诉说梦境中的情愫。
赏析
这首诗描绘了一个人在旅途中,通过视觉和听觉感受季节变化和自然景物的情景。诗人通过细腻的笔触,表达了对家乡的深深思念和对未来的不确定感。整首诗情感丰富而含蓄,通过自然景物的变化来反映内心的感受,展现了一种深深的思乡之情和对未来的迷茫。