罗洪先
这首诗是唐代诗人李白的《詹府宴集次许松皋太保韵 其三》。下面我将逐句对这首诗进行解读: 1. 鸣佩朝归曙色苍,盍簪筵启荐华觞。 - "鸣佩":是指佩戴的玉佩发出的声音。"朝归":指的是早上归来。"曙色苍":形容早晨的天色显得非常苍茫。"盍簪":意为何不举杯共饮。"筵启":指宴会开始。"荐华觞":指献上美酒。 2. 宠衔已荷如纶重,主器还欣比玉良。 - "宠衔":指的是受到宠爱或者重任
这首诗的格式是:先输出诗句,然后是译文,最后附上赏析。 诗句释义及注释: 1. 永安宫阙启秋城,紫殿岧峣白露明: 永安宫(或称太极殿)在秋城之巅被开启,紫色的宫殿在白色的露水映衬下显得更加雄伟。这里的“启”意味着打开,可能指的是宫殿重新启用或者修缮完毕。 2. 万岁已占天寿并,千灵还拥地维成: 已经有人(万岁)占据了天命和寿命,而神灵则环绕着大地的支撑。这里用“天寿”指代天命
十月初一奉天殿颁历, 天王玉烛调三极,太史铜仪协八风。 淑令早从三殿下,韶华还与万方同。 尧年喜戴频书考,周禄虚縻几献功。 错讶朝来霜气薄,春阳已满大明宫。 注释:十月初一在奉天殿颁布历书。 天子的玉尺和玉斗用来调校三百六十日为一年的律吕。 太史用铜制作的仪器观测天上星象,以定出二十八宿的位置,并协调二十八宿与地上八风之间的关系。 美好的季节提早来到三殿下,美丽的春天又回到了人间。 尧年喜获丰收
【解析】 “左顺门”是唐代宫廷中接待外国使臣和外国使者的地方,所以诗的开头两句写左顺门捧敕授日本使臣。“圣朝柔远重丝纶”,意思是说:我大唐朝廷以柔怀远来处理国家大事;“罢直传宣候紫宸”意思说:我大唐朝廷罢官后,在紫宸殿等候诏书传唤。“东海无波通信使”,“上天有语属词臣”,意思是说:东海没有波涛,可以通信的使臣就来了;天上有话,要传达给词臣。“捧来琐闼龙文动”,“赐向彤庭象译频”,意思是说
【注释】 积庆寺:在杭州市,南宋理宗皇帝建于杭州西湖之畔。宋理宗皇帝及帝炳闫妃遗像:理宗皇帝为宋宁宗赵扩长子,理宗皇帝继位后,尊母为帝炳皇后,称帝炳为“皇叔高阳王”。宋理宗皇帝在位时,曾以礼佛著称,积庆寺就是为此而建的。帝炳闫妃,即宋理宗的母亲。宋理宗皇帝和母亲都死于景定三年(1262年),故有“二首”。其二:第二首诗题下注:“观此二诗。” 金银宫殿玉为筵,记写君恩施佛年。 彩缋至今留梵月
诗句: 《任城对雪》是明代罗洪先创作的一首七言律诗。 译文: 暮色中的大雪覆盖了任城县,春天的河水还未解冻。柳树失去了二月的绿叶,而大雁却在三更的时候鸣叫。南行的船只在汀沙之外远去,而北望的关山则横亘在视野之中。贾谊年轻的时候曾流泪,怎知道汉室早已升平。 赏析: 这首诗描绘了作者在任城县面对雪景时的感受和思考。首句“纷纷暮雪阻任城”直接点明了时间、地点以及天气状况,为全诗奠定了基调。接着
【注释】 奉赠梁司徒罢官归金陵:赠送给梁司徒。梁司徒是当时朝中大臣的尊称,此处指梁肃。梁肃曾任尚书左丞,因事被免职。 功成得罢尚书奏,丹诏从知惜老臣:功劳完成时被免去了尚书左丞一职,皇帝下诏书表示对您这种老臣的关怀。功成,指梁肃功劳已毕,被免去职务。 已长子孙留报主,欲寻行辈少归人:您的子孙长大了要回报您的恩德。行辈,指门第、辈分。 山中径路犹残草,江上鲈鱼且问津
【注释】 轩车晓日发长安:指郭检讨启程时,早晨的阳光照耀下的马车。轩车,古代官员乘坐的车。晓日,天刚刚亮的时候。 恩诏宁亲宠数宽:指皇帝颁布的诏书里说,为了国家安定,对郭检讨这样的亲属给予优待和宽大政策。宁亲,指安抚亲人。 去路共嗟金马贵:指郭检讨启程时,许多人都感叹自己的出身高贵,地位高。金马,指汉代金马门,是汉成帝时设置的官署名,掌管皇帝的秘书、图籍。 还乡偏重彩衣欢:指郭检讨归乡时
【诗句】 十月六日千秋节赐宴,列秩青宫已二年,昌辰初得醉恩筵。风前露醑千秋重,天上云和九奏传。东掖早闻回彩仗,内庭应遍赐金钱。自愧菲才无以颂,重华长愿似尧天。 【译文】 在十月的第六天,也就是千秋节这一天,皇帝在皇宫中赐宴群臣。已经两年了,我终于再次参加了这次盛宴,心中无比激动。宴会上,美酒如风前露水般珍贵,仿佛是千年的酒液,让人沉醉其中。天上的云朵和音乐和谐地融合在一起
诗句解释 1 与君同榜复邻州: 此句表达了诗人与同年考中的人在科举考试中同时被提拔到同一职位,即“邻州”,意味着两人在政治或社会上的地位相近。 - 译文: 与你一同参加科举考试,我们都被提拔到了同一个职位。 - 注释: “同榜”指的是同一批应试者中成绩最优秀的那批人。在这里,“邻州”可能指相邻的城市或地区,表明两人在同一个地方被提升。 2. 十载飞腾独宠优: 描述了诗人在过去十年里迅速升迁