轩车晓日发长安,恩诏宁亲宠数宽。
去路共嗟金马贵,还乡偏重彩衣欢。
凤凰池上春相待,蟋蟀歌中岁欲阑。
况是云中烽火后,采风无尔缓归鞍。
【注释】
轩车晓日发长安:指郭检讨启程时,早晨的阳光照耀下的马车。轩车,古代官员乘坐的车。晓日,天刚刚亮的时候。
恩诏宁亲宠数宽:指皇帝颁布的诏书里说,为了国家安定,对郭检讨这样的亲属给予优待和宽大政策。宁亲,指安抚亲人。
去路共嗟金马贵:指郭检讨启程时,许多人都感叹自己的出身高贵,地位高。金马,指汉代金马门,是汉成帝时设置的官署名,掌管皇帝的秘书、图籍。
还乡偏重彩衣欢:指郭检讨归乡时,人们更加重视他的地位和荣誉。彩衣,指穿着彩色的衣服。
凤凰池上春相待:指郭检讨回到家乡后,受到了亲友的欢迎和招待。凤凰池,指朝廷中的高位。
蟋蟀歌中岁欲阑:指秋天到来的时候,蟋蟀开始唱歌了,表示一年即将过去。蟋蟀,一种昆虫,常在夜里鸣叫。
云中烽火后:指战争结束之后。
采风无尔缓归鞍:指你回去的时候,不要因为打仗而耽搁时间。采风,指采集民间的歌谣,以观察民情。