圣朝柔远重丝纶，罢直传宣候紫宸。
东海无波通信使，上天有语属词臣。
捧来琐闼龙文动，赐向彤庭象译频。
不是为儒称载笔，玉阶岂得置微身。

【解析】

“左顺门”是唐代宫廷中接待外国使臣和外国使者的地方，所以诗的开头两句写左顺门捧敕授日本使臣。“圣朝柔远重丝纶”，意思是说：我大唐朝廷以柔怀远来处理国家大事；“罢直传宣候紫宸”意思说：我大唐朝廷罢官后，在紫宸殿等候诏书传唤。“东海无波通信使”，“上天有语属词臣”，意思是说：东海没有波涛，可以通信的使臣就来了；天上有话，要传达给词臣。“捧来琐闼龙文动”，“赐向彤庭象译频”，意思是说：捧来的诏书震动了龙袍，像龙一样威武的皇帝把诏书赐予了词臣。“不是为儒称载笔，玉阶岂得置微身”意思是：不是做儒家的学者，才称颂笔墨；我怎会到玉阶上放置自己的身躯呢。

【答案】

译文见参考答案。赏析见参考答案。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。