王士禄

【诗句释义】 1.朔风，北风。猎猎，形容风声强劲。怅停帆起柁，指诗人停船靠岸时的心情。 2.此霓怜君，此处指小春红桥宴集的众宾客，他们怜惜作者的词赋之才。霓，彩虹之意。 3.湘东斑竹，以湘东斑竹比喻自己。湘东王萧绎曾为南兰陵王，故称。 4.得失尘轻，指名利之事。得之则如轻尘，失之则如轻烟。 5.论臧谷，指议论是非。臧、谷皆古书篇名，此处借指文事。 6.瞿硎，山名。高眠，隐居不问世事。 7

念奴娇·小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座 诗词原文： 由来文字，是荒年之谷，丰年之玉。 译文：自古以来的文字，就像是荒年中的粮食和丰年的宝玉。 注释：荒年，指经济困难、生活困苦的时期；丰年，则意味着丰收、富足的时期。 由来字（wéi ruì），是荒年中的粮食，比喻珍贵、有用。丰年之玉，则是形容丰年中珍贵的物品，如宝玉一般珍贵。这里比喻文字对于人类来说的重要性和珍贵性。 喜遇隐侯苗裔在

念奴娇·小春红桥宴集，同限一屋韵 曾于曲宴，见渠侬少小，羞蛾攒绿。青鸟琼台烦几至，始听红窗一曲。局厌弹棋，豆安骰子，缘少珠盈斛。齐奴歌里，绿珠愁绝双犊。 总道小住为佳，采云易化，难入忘忧录。佳客且教题凤去，赢得片时倚玉。解状幽修，语传清照，人比东篱菊。更贪清晓，晶帘卧看膏沐。 注释： 1. 曾于曲宴：在一场宴会上。 2. 羞蛾攒绿：羞涩的眉毛像绿色的花簇。 3. 青鸟琼台

【注释】 白襕乌帽：穿着白色衣襟、黑色帽子，这是唐代官员常穿的衣服。 搦管桐阴随啸傲：在梧桐树荫下挥笔吟诗。搦管，指用笔蘸墨，管是笔的代称；桐阴，树木的阴凉处；啸傲，指吟咏自得其乐。 张绪当年：张绪，即张绪（395～480），南朝齐诗人，字景阳，吴郡吴江（今江苏苏州）人。 春柳灵和尚：春天里生长的柳条像灵秀的和尚，这里比喻诗人年华老去。 廿载名场还未遇：二十载，指二十年时间。名场，科举考场。

念奴娇·小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座 词的上片起首二句是说：新词赠我，令我惊异于笔端的神奇变化。它如同蛟龙在水中游动、如巨龙在河中翻滚。接着“直得苏家读史法”一句，表明作者以这种笔法来学习苏东坡的读书方法。苏东坡读书的方法是把重要的篇章放在手心反复阅读，然后才去默写。作者这里用“直得苏家读史法”来形容自己学习新词的过程，意思是说：这种笔法使我学到了很多新知识。“把酒灯前豪读”

【注释】 （1）多丽：词牌名。又名“百尺琼枝”等。 为李云田题周少君宝镫坐月浣花图和董文友韵：为周少君的《宝镫坐月浣花图》作一首词。 李云田：即李流芳。 周少君：周时俊，字子美。李流芳的朋友。 宝镫：指马鞍上的镫铃。 坐月：指赏月。 浣花图：指画中有浣花溪、花溪亭的图画。浣花溪在成都市西，风景优美。相传杜甫曾在此居住过。 董文友：董其昌（公元1555－1636），字思白，号方外道人

【注释】： 小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座：在小春的时候，红桥上举行宴会，大家一起用同样的韵律来赋诗。校书，汉刘向，字子政，曾任谏大夫、宗正、光禄大夫等职，后封阳武侯，谥孝元。他的官名叫“校书郎”。这里指鱼幼微，他曾任秘书省正字，因与宰相李德裕不和，被贬为明州刺史。 华披秀振，羡词成星子，琅玕十幅：华丽的衣裳光彩照人，优美的辞藻如繁星般灿烂，如同玉佩（琅玕）一般美丽。 还似楚骚传屈子

念奴娇 · 小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座 【注释】 ①小春：指农历二月。 ②“昨来”句：昨日的聚会很快乐。良会，指欢乐的聚会。喜长歌才已：高兴的是能唱出美妙的长歌。短歌重续：快乐的是又可以续唱出美妙的短歌。杂坐挥毫纷气色：众人围坐在一起挥舞着羊毫，兴致勃勃。好手人思得鹿：善于作诗的人思念着得到一只鹿。大雅扶轮，小山承盖，慢戏非同束：高雅的文章如车轮一般地扶摇而上

小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座。 酒杯喝尽之后人们纷纷起身，歌声纷扰地唱着骊歌，早晨出发的号角声肃穆而急促。分别后大家各自匆匆离去，就像细雨一样稀疏不定，哪里能像云龙那样相随相伴呢？才子吴融、隐人朱放，他们各驾一叶孤舟夜宿江边。 金蕉岭南面，又螺山青色如新洗过一般。 早上关吏敲打着鼓声通晨开道，几朝来沿着溪水溯流而上，却过了支硎的山麓。寄语章华宫的那些词赋客啊

念奴娇·小春红桥宴集，同限一屋韵，时有小鱼校书在座 萧然高奇，羡孔轩鸾翥，耻同徵逐。我向伦侪惊小异，有类梦中呼服。锦拟文披，尘将手并，那是风尘物。新词幽艳，真嗤桃李粗俗。 更有正字高才，扶舆间气，融结同清淑。越艳吴趋赓和好，书遍蛮笺几束。大白频浮，小红低唱，爱煞姜郎曲。绮情似此，并堪丽竖戁烛。 注释： 1. 萧然高奇：指人高尚、奇特不凡。2. 孔轩鸾翥：形容孔家子弟的高贵气质和翱翔天际的志向。3