洞仙歌

【注释】 1、馀寒未展: 余寒未消。 2、帘幕新来燕: 指春光初到，燕子飞进帘幔。 3、杨柳梢头嫩黄染: 指柳色嫩绿。 4、小溪山缭绕: 指小溪在山间回环环绕。 5、蓬莱路远: 指去蓬莱仙岛很远。 6、冰姿人不老: 形容人的风采像冰那样坚贞不移。 7、长伴春闲: 指春天里常伴左右。 8、环佩声中度芳宴: 环佩是古代妇女的一种装饰物，这里泛指妇女。 9、宝屏开,烟袅袅：指打开宝屏风，烟气袅袅升起。

【注释】 ①花胜：用鲜花做成的花胜。②细缕青丝：用细线穿成一束束的花朵。③玉犀：美玉制的酒杯。④分簪：插在头上的簪子。⑤梅靥桃唇：指梅花和桃花的嘴，即“梅口桃腮”。⑥莺入新年：黄莺进入新的一年。⑦宜男小山枕：用来象征男孩的枕头。⑧蓝桥：传说中仙女所居住的地方，位于今陕西省西安市临潼区东南。⑨琼浆：美酒。⑩情浓：感情浓厚。⑪烂画舫：装饰华丽的游船。⑫醉宫袍锦：沉醉于华丽的宫袍和锦绣之中。 【赏析】

【注释】 霓旌降节：指仙人降临。 缥缈蓬瀛里：形容神仙居住的虚无飘渺的境界里，也指仙境。 下云衢：在天帝的车驾之下行走，比喻受到皇帝的赏识和重用。 须信道：相信这种说法。 不减瑶台富贵：不比天上的瑶台逊色。 兰帏称寿日：在华丽的帐幕中为父母祝寿的日子。 朱紫盈门：指门庭华贵，宾客满堂。 碧藕蟠桃奉甘旨：用碧绿的藕、蟠绕的桃献上美味佳肴。 何须：不必。 求大药饵服还丹：追求长生不老的药物和服用还丹

【注释】： 1）腊残：腊月快过完了。 2）寒峭：严寒。 3）门阑（lán）：门的内边，泛指门户。 4）霭（ài）：云气。 5）昌辰：吉祥的日子。 6）岳渎（dú）：山神水神，封建社会用来称地方长官。 7）祥瑞：吉兆。 8）天诞：天降。 9）文章：才能和学问，这里指才能。 10）晁董：晁端礼、董俨，两人都是宋代的名臣。 11）声猷（yóu ）缙绅里：声誉显赫于朝野。 12）上瀛洲册府

【译文】 骑马带着月色，浓露沾湿了我的衣襟袖子。马上的轻衫透出了峭寒。望着翠绿的山峰，想到你眉儿，腰肢袅袅，不忍看风前的细柳。 分别时频频嘱托，要早寄信来，能趁清明时节到家吗？这话语，就如在梦里一样，也在我心头，重见时不知你瘦我还是瘦。纵然百花千花都凋谢了，也趁得、酴醾牡丹的时候。 【注释】 洞仙歌：词牌名。 征鞍带月：骑着马背上有月亮照耀。 浓露沾襟袖：露水沾湿了衣襟和袖子。 马上轻衫峭寒透

诗句如下： 弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影。翠帘深，隐隐红雾依人，荷月静，新样双鸾交映。 译文如下： 在香气和烟雾中，我回忆起上一次的醉意。绿色的露水缓缓地转动着花朵的影子。深深的窗户后，隐约可见红色雾气围绕着我的人。月亮静静地照着荷塘，新的图案中双鸾相互辉映。 赏析如下： 这首诗通过描绘诗人在花香中回忆过去的画面，展现了他对过去时光的怀念。诗人通过细腻的描写和丰富的意象

【注释】 天涯：指人世。苍江：长江。解飞人：仙人，神仙。双丸乌兔：指日月星辰。黄粱：指梦。三岛：传说中的神山名。长歌：大声唱歌。自长啸：自己长叹。桃源：指传说中的世外桃源。橘渚：指湘水边的小洲，相传屈原曾游于此。生涯：生活。有白石青松：指有白石和青松作为朋友。三老：指老人、贤人、隐士。 【译文】 人世间何处才是尽头呢？我遥望那茫茫的长江，想到仙人也难以到达的地方。笑看天上的日月星辰

《洞仙歌》是一首词，作者为宋代的女词人李清照。下面是对这首词逐句的翻译和注释： 1. 赵家姊妹：指赵飞燕（赵昭仪）和她的女儿们。赵飞燕是中国历史上著名的美女，以她的美貌和舞蹈技艺闻名。 2. 合在昭阳殿：昭阳殿是汉代皇宫中的一个宫殿，这里代指赵昭仪及其女儿所在的宫廷环境。 3. 因甚人间有飞燕：为什么人们会赞美像赵飞燕这样的美女呢？ 4. 见伊底：见到她了。这里指的是看到赵昭仪本人。

【注释】 “洞仙歌”：词牌名，《乐章集》入“林钟商”。双调。五十五字，上片四句两平韵，下片三句两平韵。此词为作者送别好友太易之作。 风流：风度、气质。老峭：高峻、挺拔。负：担当；承担。 弹指：一眨眼，极言其快。超凡：超出尘俗，出世。怎由教：如何能够。不群：与众不同。奇表：非凡的仪表。 故纸：指陈旧的书卷。推：推开，抛开。三界：佛教指欲界、色界、无色界。外：外部，这里指尘世。 应见：应该看见。宰官

【注释】 今年生日：今年是您的生日。 庆一百省岁：庆祝您度过了一百个年头。 阴德神丹：指神仙的灵丹妙药。 青松相似：像青松一样苍翠。 总无奇异处：总之没有什么特别的。 探袖弄明珠，满眼儿孙：袖子里藏着明珠，满眼都是子孙后代。 □向花间长醉：在花丛中尽情地喝上几杯。 落魄：放荡不羁。 装个老人星：扮成一个老寿星的样子。 太平时世：太平盛世。 【解析】 本词以庆贺生日为题