公无渡河

公无渡河 公：指有志于从政者，这里指那些想当官的人。渡河：比喻执政。 公：指有志于从政者，这里指那些想当官的人。渡河：比喻执政。 陆行坦坦，尚有风波 陆行：步行。坦坦：平坦的样子。风波：比喻政治上的险恶。 河水不测，盘涡实多 河水：喻指政务或世事的复杂多变。不测：不可预测或预料。盘涡：比喻政治上的险恶。 深不可厉，内藏鼋鼍 深：比喻政治或世事之深奥。厉：通“锐”，锋利。鼋鼍

【注释】 1. 渡河：指渡过黄河。 2. 公：这里指诗人自谓，“公”与下文的“我”同义。 3. 河水深：指黄河水深不可测。 4. 白浪如山：形容波浪滔天如山。 5. 阴阴：昏暗貌。 6. 泣鲸鲵：指黄河水声如同哭诉。 7. 舞蛟鼍（zhòu tuó）：在河中游动的龙和鳄鱼。 8. 剑阁崚嶒（léng cēn）削天立：形容剑门关地势险峻，高耸入云。 9. 王遵之驭：指蜀王李遵。 10. 叱：呵斥。

【注释】 “公：国君。河：黄河。浊：浑浊不清。且波：浪大如波。乱石：“嵯（cuo）”是山崖上石头的形状，形容岸陡水急。祁：通“祈”，请求的意思。滂沱：大雨滂沱。鼋：一种爬行动物，俗称“四脚蛇”。鼍：亦称“四脚鱼”，即鳄鱼。孔：多，甚。猗嗟：叹息。公：国君或贵族男子的美称。兮：句末语气词，相当于现代汉语的“啊”。 【赏析】 这是一首寓言诗，以渡河为喻，劝告君主不要贪图享乐而沉溺于荒淫的生活之中。

公无渡河 公：你。渡河：过河。此句意为：你不要过河，如果你非要过河的话，我可没有办法。 河水有悬流，鱼鳖不能居。 公力不如水，乃为鳖与鱼。 河水胜鸩毒，河水胜矛戟。 河伯不相邀，胡云避不得。 吾闻狎于虎，死于虎，狎于水，死于水。 公：你。扬扬：得意的样子。此言你骄傲自满，像飞驰的马一样快；一转眼就不见了。 河水一去不复回，公今一去宁复起。 河水流得很快，一旦过去就永远不会回来。 公不起，自取之

注释： 公无渡河：《诗经·卫风》中有“公无渡河”之句，意指不要在河边行走。这里指饮酒过量之人不应涉水。 黄河东入海：黄河从河套向东流入渤海。 昼夜流不息：日夜不停地流动。 高风忽然来，烟浪迷天色：大风突然而来，烟雾弥漫，遮住了视线。 公乎嗜饮狂以痴：你真是爱饮成性，痴迷于酒。 提壶便欲径渡之：拿起壶准备直接跳入江中。 妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲：妻子跟着劝阻他，但他不听

【注释】 公：指黄河。渡河：泛舟于黄河之上。太行、河，均指黄河。 长风：形容波浪很大。落日：太阳落山。孤：高耸的样子。狂夫：狂傲的男子，这里比喻志士仁人。烈女：烈女，忠义节烈的女子。何代无：什么时候都没有。与：和，偕（xié）同。箜篌（kōnghóu）：乐器名，古代汉族弦乐合奏的一种乐器。悲：悲伤，哀伤。终何如：结果怎样。 【赏析】 这是一首乐府诗。全诗以“公”字为线索

翻译 公无渡河，河浊不见日，汝今欲往何时出。公无渡河，河广浩无涯。 往而不返，化为泥与沙。夸父渴走成邓林，至今丘冢犹岑崟。 河中蛟龙见人喜，纵有舟楫谁救尔。噫嗟嗟，公无渡河，渡河而亡，不如陆死噫。 嗟嗟公无渡河。 注释 - 公：这里指的是那些打算过河的人。 - 渡河：指渡过河流。 - 河浊不见日：意思是河水浑浊到连太阳都看不见了。 - 汝今欲往何时出：你打算什么时候从这里出去呢？ -

【注释】 1.公：指征夫，这里代指诗人自己。 2.渡河：指渡口过河。 3.蛟龙：水中动物，比喻水患。 4.千金躯：一语双关，既指诗人的身体，又指国家和人民的利益。 5.被发之叟：披散头发的老者。 6.箜篌：古乐器，这里借指诗人的诗歌。 7.狂且愚：形容诗人的鲁莽无知。 【赏析】 这首诗是唐代诗人王建所作，是一首讽刺诗。全诗通过写渡口遇险、遇老翁而免于难，以及因无钱买酒而被强拉去唱歌等情节

这首诗的原文和译文如下： 公无渡河，河水浊。公曰渡河，匪公独。众惟人，公惟独。 公无渡河，公踯躅，河之曲。 译文： 公无渡河，河水浊。公曰渡河，匪公独。众惟人，公惟独。 公无渡河，公踯躅，河之曲。 注释： - 渡河：指涉水过河。 - 河水浊：指河水不清澈，有泥沙。 - 匪公独：不是只有你一个人。 - 众惟人：众人都是普通人。 - 公惟独：只有你与众不同。 - 公无渡河：不要涉水过河。 -

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求学生对这首诗逐句释义，并加上必要的注释和赏析。“公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨”，意思是：你千万不要过河，河水浩浩荡荡，两岸高耸的山峰连绵不绝。“电雨晦冥，龙伯来过”，意思是：暴雨如注，昏暗一片，巨龙乘云而来。“吞舟锯齿，其族孔多”，意思是：巨大的龙牙锋利无比，数量众多