公无渡河,河水浊。公曰渡河,匪公独。众惟人,公惟独。
公无渡河,公踯躅,河之曲。
这首诗的原文和译文如下:
公无渡河,河水浊。公曰渡河,匪公独。众惟人,公惟独。
公无渡河,公踯躅,河之曲。
译文:
公无渡河,河水浊。公曰渡河,匪公独。众惟人,公惟独。
公无渡河,公踯躅,河之曲。
注释:
- 渡河:指涉水过河。
- 河水浊:指河水不清澈,有泥沙。
- 匪公独:不是只有你一个人。
- 众惟人:众人都是普通人。
- 公惟独:只有你与众不同。
- 公无渡河:不要涉水过河。
- 公踯躅:公在犹豫。
- 河之曲:河弯曲的地方。
赏析:
这是一首寓言诗,通过描述一个人渡河时的情况,来比喻领导者在决策时应该谨慎行事。诗中“公无渡河”表明领导者不应轻率地做出决定;“河水浊”比喻领导者在决策时可能受到的干扰或偏见;“公曰渡河,匪公独”表示领导者在做出决策时,不应该只考虑自己而忽视他人的意见;“众惟人,公惟独”则强调领导者在决策时应该有广泛的考虑和包容性,不能只看到自身的优点;“公无渡河,公踯躅,河之曲”形象地描绘了领导者在面对困难和挑战时的犹豫不决,暗示了领导者在决策时应该保持冷静和果断。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,具有很高的文学价值。