白鼻赤华酉，朱膺饰玉钩。
结客少年场，驰骋轻九州。
手持古匕首，笑指秦王头。
胸中无难事，辄许人报仇。
感激匪受恩，所志耻封侯。
相逢都市间，脱赠千金裘。
忼慨不使酒，清醒雄双眸。
厌弃易水歌，悲酸非壮犹。
诗句解析与翻译
- 结客少年场 - 结客：指聚集朋友。少年场：年轻人的聚会之地。
- 译文：集结年轻的朋友们在场上。
- 白鼻赤华酉 - 白鼻：形容人的鼻梁颜色。赤华：指红色的花或花朵。酉：一种酒。
- 注释：描述某人的鼻子是白色的，面颊上有着红色的花或花朵，以及他喝的是美酒。
- 朱膺饰玉钩 - 朱膺：红胸。饰：装饰。玉钩：一种饰物。
- 注释：红色的衣服上有装饰，像玉钩一样。
- 结客少年场，驰骋轻九州 - 结客：聚集朋友。少年场：年轻人的集会地点。驰骋：自由奔跑。轻：轻视。
- 译文：在年轻人的集会上自由奔跑，轻视整个九州。
- 手持古匕首，笑指秦王头 - 手持：拿着。古匕首：古代的武器。笑指：笑着指着。秦王：指秦始皇。
- 注释：手里拿着一把古老的匕首，笑着指向秦始皇的头部。
- 胸中无难事，辄许人报仇 - 胸中：心中。无难事：没有什么困难的事情。辄：就。许人报仇：答应为别人报仇。
- 译文：心中没有难以解决的事情，总是答应替人报仇。
- 感激匪受恩，所志耻封侯 - 感激：感激别人的恩情。匪：不是。所志：志向所在。耻：以……为耻。
- 注释：我感激别人的恩情，但不会因为得到恩惠而感到羞耻，我志向在于不贪图高官厚禄。
- 相逢都市间，脱赠千金裘 - 相逢：相遇。都市：城市。脱赠：赠送。
- 译文：在繁华的城市之间偶遇，被赠送了一件价值千金的皮衣。
- 忼慨不使酒，清醒雄双眸 - 忼慨：豪迈慷慨。不使酒：不喝酒。清醒：精神饱满。雄：英俊。双眸：两眼。
- 译文：豪迈慷慨而不饮酒，眼神清澈英俊如两道明亮的双眸。
- 厌弃易水歌，悲酸非壮犹 - 厌弃：讨厌。易水歌：易水边的歌曲。悲酸：悲伤。非：不是。壮犹：壮志未酬。
- 译文：讨厌易水边的歌曲，悲伤之情不是壮志未酬时才有的。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象描述了一位青年勇士的形象。从集结年轻人在场上的自由奔放，到对秦皇的不屑一顾，再到挥剑复仇的英勇气概，诗中的主人公展示了一种不屈不挠、勇往直前的精神风貌。同时，诗中也表达了诗人对于名利的不屑一顾，以及对理想和抱负的追求。整体上，这首诗充满了豪迈与激昂的情感，展现了一种英雄主义的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。