有所思,乃在海水西。思君如驿骑,昼夜不停蹄。怀中金叵罗,饰以白玉歌,道远当奈何。
当奈何,付之大海波。从今已往,勿复唱歌。歌声不能遏兄嫂,耳里谓我为如何。
伊那阿鲤鱼,蓰蓰晨风多,黄鹄高飞避网罗。

有所思,乃在海水西。

思君如驿骑,昼夜不停蹄。

怀中金叵罗,饰以白玉歌,

道远当奈何。

注释:

  1. 有所思,乃在海水西:心中思念的人,就在大海的西边。
  2. 思君如驿骑,昼夜不停蹄:思念你就像驿站上不停歇的马儿,日夜都不停地奔跑。
  3. 怀中金叵罗,饰以白玉歌:怀里装着用黄金打造的盘子,上面装饰着白玉制成的歌曲。
  4. 道远当奈何:路途遥远该怎么办?
  5. 付之大海波:把这份情感寄托在大海之中。
  6. 从今已往,勿复唱歌:从今往后不要再唱这首歌了。
  7. 歌声不能遏兄嫂,耳里谓我为如何:歌声无法阻止我的哥哥嫂子,他们只会说我是如何如何。
  8. 伊那阿鲤鱼,蓰蓰晨风多:像那个美丽的鲤鱼,它总是在清晨的风中游动。
  9. 黄鹄高飞避网罗:黄鹤高飞避开了捕鸟的网罗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。